south street stationとは 意味・読み方・使い方

It extends from the Geni-dori Street in the north to Kuzebashi-dori Street in the south, though it is divided by Kyoto Station.発音を聞く 例文帳に追加

北は玄以通から、南は京都駅で分断されるが、久世橋通の南まで延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station names on the subways in Kyoto City are given in the following manner: give 'a name of a street running north-south' to a station on the line running east-west that crosses the street, or give 'a name of a street running east-west' to a station on the line running north-south (Karasuma Line) that crosses the street.発音を聞く 例文帳に追加

京都市内の鉄道は、駅名として、東西方向に走る路線は「交叉する南北の街路名」を名付け、南北方向に走る路線（地下鉄烏丸線）は「交叉する東西方向の街路名」を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest intersections to the station are two-block apart north to south: Takakura-dori Street and Shiokoji-dori Street on the Karasuma-guchi Exit side, and Takeda-kaido Road and Hachijo-dori Street on the Hachijo-guchi Exit side.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、烏丸口側は高倉通塩小路通、八条口側は竹田街道八条通と、二筋ずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo-oji Avenue as the southern limit is the current Kujo-dori Street located a little south of JR Kyoto station.発音を聞く 例文帳に追加

南限の九条大路は現在のJR京都駅のやや南の九条通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Oike Station is located beneath the intersection of Karasuma-dori Street (north-south street) and Oike-dori Street (east-west street), and Exit No.2 opens to Oike-dori Street (west of the northwest corner of the intersection).発音を聞く 例文帳に追加

なお烏丸御池駅は烏丸通（南北方向）と御池通（東西方向）の交差点の下にあるが、2番出口は御池通側に出てくる（北西角の西側）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street runs south from Teranouchi-dori Street, stopping between Aneyakoji-dori Street and Sanjo-dori Street, as well as Umekoji Station, Tokaido Shinkansen of the Tokaido Honsen Line, before going to Sanjo-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

寺之内通から南へ、姉小路通と三条通の間、および梅小路駅・東海道本線・東海道新幹線で中断して十条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A narrow street running in the east-west direction to the south of the station is Old Sanjo-dori Street (Old Tokaido Road), while a street to the south of Old Sanjo-dori Street is the new Sanjo-dori Street (Shinomiya Yotsuzuka Line of the Kyoto Prefectural Route 143).発音を聞く 例文帳に追加

駅のすぐ南を東西方向に走る細い道が旧三条通（旧東海道としての東海道）であり、その一本南を新しい三条通（京都府道143号四ノ宮四ツ塚線）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bridge and Horikawa-dori Street (also known as Aburakoji-dori Street) outside Kyoto Station connect the Karasuma-guchi Exit (Kita-guchi Exit (North Exit)) and Hachijo-guchi Exit (Minami-guchi Exit (South Exit)) of the station.発音を聞く 例文帳に追加

堀川通（油小路通）とともに、京都駅の烏丸口（北口）と八条口（南口）を外側からつないでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス