soil climateとは 意味・読み方・使い方

As the concept of development, from the following points of view, they seek local adaptability or, in other words, suitability for the local climate and soil.発音を聞く 例文帳に追加

開発のコンセプトとしては、次のような観点から気候や土壌などそれぞれの土地柄に合っていること、すなわち現地適応性が模索される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recognize the need to adapt agriculture to climate change and we recognize the importance of improving the efficiency of water and soil use in a sustainable manner.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，気候変動に農業を適応させる必要性を認識し，水及び土壌の利用の効率性を持続可能な形で改善することの重要性を認識する。 - 財務省

To provide a greening method by which a long-lasting vegetation community comprising native indigenous species matching to weather, soil and climate of an area is reproduced by supporting the restoring force of natural living situation by maximumly esteeming the surface soil having the individual character of the area.例文帳に追加

その地の個性をもつ表土を最大限に尊重して、自然生態の復元力を支援することにより、その土地の気候や地味風土にあった土着の従来種による長期永続性のある植生群落を再現できる緑化工法を提供すること。 - 特許庁

As with food rice, it's important that each has a suitable cultivating environment, including the climate and soil (area adaptive nature), so the difference in quality occurs depending on the growing district even if the breed is the same.発音を聞く 例文帳に追加

食用米と同じように、気候・土壌などそれぞれに好適な栽培環境があること（現地適応性）も重要な性質の一つで、同種であっても産地によって品質の違いが生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means varieties of sakamai that are developed by municipal experimental and research institutions such as agricultural experiment stations and brewing laboratories, so that the natural conditions of each prefecture--such as climate and soil quality--can be fully utilized.発音を聞く 例文帳に追加

ここでは、地方自治体の試験研究機関、すなわち農業試験場、醸造試験所などで、気候や土壌を初めとした、それぞれの都道府県の自然条件を生かすように開発された酒米の品種をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each region has their own Udon noodles regarded as a special dish cherished because of the suitable soil and climate for growing wheat by local industries such as brewing industries of soy sauce and fisheries, as well as by merchants and others involved in distribution.発音を聞く 例文帳に追加

各地で食べられているうどんには小麦の生産される土壌、気候、醤油などの醸造業や漁業などの地場産業、流通を担う商人などの存在により、その地域独特の郷土料理となっているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customer data 11 regarding the kinds of lawn, the area under cultivation, the conditions of soil and the state of management, technical data 12 regarding appearances of noxious insects, disease damages and weeds, chemical data 13 regarding insecticides, bactericides, herbicides, fertilizers and soil conditioners, and climate data 14b including weather forecasts are stored into a data base 5 in advance for every lawn culturing field.例文帳に追加

芝草栽培地毎に、芝草の種類、栽培面積、土壌状態及び管理状況を収集した顧客データ１１と、害虫、病害及び雑草の発生消長に関する技術データ１２と、殺虫剤、殺菌剤、除草剤、肥料及び土壌改良材に関する薬剤データ１３と、気象予報を含む気象データ１４とを予めデータベース５に登録する。 - 特許庁

In most cases, sake yeasts are designed to make the best of them from their development phase, taking into account the sake brewing using 'sakamai (rice for brewing sake) developed by each local municipality in sakamai producing areas,' taking advantage of local natural conditions including climate and soil.発音を聞く 例文帳に追加

気候や土壌を初めとした、それぞれの地方の自然条件を生かすように開発された「酒米地方自治体開発の酒米」を原料として日本酒を醸造するときに、もっとも清酒酵母としての力が発揮されるように、開発の段階から想定もしくは理想としている場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス