somewhat strongとは 意味・読み方・使い方

Even he who is strong to suffer somewhat for God.発音を聞く 例文帳に追加

それは、何かを神のために犠牲にする人に違いない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It is early rice with a strong, short stem, a somewhat large yield, a large grain size and an excellent shinpaku manifestation rate.発音を聞く 例文帳に追加

早生、強短稈、やや多収、大粒で心白発現率は良好。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vivipanity is difficult, its resistance to lodging is somewhat strong, and its resistance to blast is medium.発音を聞く 例文帳に追加

穂発芽性は難、倒伏抵抗性はやや強、いもち抵抗性は中程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computing device is made compact and colorful and, further, is made strong to be indestructible even when it is toppled or somewhat roughly handled so that infants and lower-grade children can tackle these calculations with pleasure.例文帳に追加

更にコンパクトにカラフルにしかも少々倒したり荒っぽく扱っても壊れない丈夫のものに仕上げ、幼児や低学年のこどもが喜んでこの計算に取り組めるようにする。 - 特許庁

It is said that people gave him the nickname, 'Daiyokuzan Kikonin Senjo-ji Akukokushii,' which implicates his greediness, powerfulness, obtrusiveness and unpopularity, because he was very powerful and used political techniques that seem somewhat strong in the Incident of Hoko-ji Temple Bell and so forth.発音を聞く 例文帳に追加

その権勢の大きさと、方広寺鐘銘事件時のような強引とも思える政治手法により、世人から「大欲山気根院僭上寺悪国師」とあだ名されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is more natural to think that the gods applauded the eroticism of the martial arts display, which somewhat resembled female Sumo wrestling (and indeed, the term "strong woman" can be pronounced "ozume"), and that Amaterasu Omikami's emotions were affected by the ruckus resulting from the boisterous celebration.発音を聞く 例文帳に追加

その女相撲めいた武道的力（強女＝オズメ）のエロティシズムに対して喝采が贈られ、乱闘的祭り（宴会？）の喧噪に天照大神の心が動いたと見る方が自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of men, whereas there is strong interest in entering business among young males with lower incomes, increases in income and age increase the opportunity cost of entering business and increase family dependents, leading to a tendency for interest in entering business to decline somewhat.例文帳に追加

男性は、若く収入が少ない層で開業への志向が強いのに対し、収入が増え、年齢も上がると、開業の機会費用の増加や、扶養家族の増加が影響して開業志向がやや減少する傾向がある。 - 経済産業省