spirit-roomとは 意味・読み方・使い方

The tea room with only two tatami mats that he built in his later years is said to be the ultimate expression of the spirit of wabicha.発音を聞く 例文帳に追加

晩年に建てた一畳台目（約二畳の広さ）の茶室は、侘び茶の精神を表した究極の茶室とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Kikou device (a Chinese exercise art for physical and mental health) device allowing a beginner to concentrate the spirit, intentionally adjust breath, and make the exercise environment optimum even in a room.例文帳に追加

初心者でも意念を集中し、意識的に呼吸を調整できると共に、室内でも練功の環境を最適にできる気功装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Kikou (a Chinese exercise art for physical and mental health) device allowing a beginner to concentrate the spirit, intentionally adjust breath, and make the exercise environment optimum even in a room.例文帳に追加

初心者でも意念を集中し、意識的に呼吸を調整できると共に、室内でも練功の環境を最適にできる気功装置を提供する。 - 特許庁

The plum wine is obtained by combining predetermined contents of green plums, sweetener, distilled spirit having an alcohol content of ≥35 degree, charging appropriate amounts of cleaned plum branches or roots thereof, and preparing in a room temperature.例文帳に追加

青梅と、甘味糖類と、アルコール分３５度以上の蒸留酒とを、所定の容量配合すると共に、洗浄した梅木若しくは梅木の根を適量投入し、常温にて仕込み梅酒を得る。 - 特許庁

Further, plum wine obtained by combining predetermined contents of green plums, sweetener, and distilled spirit having the alcohol content of ≥35 degree, and preparing in the room temperature, and the plum wine obtained in the above production method are diluted with water at predetermined compounding ratios.例文帳に追加

また、青梅と、甘味糖類と、アルコール分３５度以上の蒸留酒とを、所定の容量配合し、常温にて仕込んだ梅酒と、上記の製造方法にて得た梅酒を、所定の配合比で割り水を行なう。 - 特許庁

A shikigami (a type of spirit) has already come to the palace', whereupon something invisible opened the door, left the room, looked at the group and said, 'The Emperor has just walked past the front of the house.'発音を聞く 例文帳に追加

もうすでに…式神一人、内裏へ参れ」と言う声が聞こえ、目にみえないものが晴明の家の戸を開けて出てきて一行を目撃し「たったいま当の天皇が家の前を通り過ぎていきました」と答えたと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu pursued the spirit of Wabi-cha (the combination of Zen Buddhism and the way of drinking tea), and adopted koma (small tea rooms) of two mats or three mats that had only been used by Wabi-cha masters who owned no valuable tea utensils, and he finally created a two-mat tea room with a nijiriguchi (a cram-through doorway).発音を聞く 例文帳に追加

利休は侘び茶の精神を突き詰め、それまでは名物を一つも持たぬ侘び茶人の間でしか行われなかった二畳、三畳の小間を採り入れ、にじり口をあけた二畳の茶室を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an essential oil for aromatherapy, capable of exhibiting not only healing and relaxation effects of body and spirit by the perfume of the essential oil but also antimicrobial effects sufficiently, and further to provide a method for using the essential oil when scattering the essential oil in a room.例文帳に追加

精油の香りによる心身の癒し、リラクゼーション効果とともに、抗菌効果も十分に発揮できるアロマセラピー用エッセンシャルオイルを提供し、さらに、エッセンシャルオイルの室内散布に関して持続性を持たせる使用方法を提供する。 - 特許庁