stone babyとは 意味・読み方・使い方

a stone believed to ease its owner's delivery of a baby発音を聞く 例文帳に追加

持つと安産できると信じられた石 - EDR日英対訳辞書

Such stories of stones can be roughly classified into two kinds of legends; one is about a stone having a tradition that a cry is heard from it, and the other is about a stone that stops a baby from crying at night.発音を聞く 例文帳に追加

大別すると、泣き声がする、子どもの夜泣きが収まるとの伝説に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sounds far-fetched but it is said that he was strong enough to even drag a stone mill as a baby.発音を聞く 例文帳に追加

にわかには信じがたいが、赤子の頃から石臼を引きずる怪童であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It is said that a stone, which was possessed by a mother who died during pregnancy, thinks of her baby, and cries.発音を聞く 例文帳に追加

-身重のまま殺された母が乗り移った石が子を思い、泣くといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okiku, a daughter of a poor family, accidentally dropped her younger baby brother Bunya on a stone, which made him blind.発音を聞く 例文帳に追加

貧しい家の娘、お菊は弟の文弥が幼い頃、石の上に誤って落としてしまい失明させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス