steleとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 記念石柱、石碑
steleの |
steleの |
|
steleの学習レベル | レベル:20 |
「stele」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
Inscriptions on the 'Gwanggaeto Stele' (Gwanggaeto Stele was built in '411' by King Jangsu of Goguryeo Jian, Jinling Province, China) and other documents support these historical events.発音を聞く 例文帳に追加
このことが広開土王碑文などから知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These historical events were inscribed into the "Gwanggaeto Stele."発音を聞く 例文帳に追加
ことが「高句麗広開土王碑(こうかいどおうひ)」文にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the outermost cell layer of the stele in a plant, called pericycle発音を聞く 例文帳に追加
内鞘という,植物の中心柱の最も外側の細胞層 - EDR日英対訳辞書
The name of an era "Eiraku" unique to Korea was inscribed on Gwanggaeto Stele.発音を聞く 例文帳に追加
広開土王碑には「永楽」という独自の年号が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The militaristic advance into the Korean peninsula by Wa (also pronounced "Yamato" in Japanese: ancient Japan) in the fourth century is treated in completely different historical materials of the same historical period such as: Gwanggaeto Stele (Gwanggaeto Stele was built in '411' by King Jangsu of Goguryeo Jian, Jinling Province, China) and the Seven-Branched Sword (Nanatsusaya no Tachi in "Nihon shoki").発音を聞く 例文帳に追加
4世紀の倭の朝鮮半島進出は、広開土王碑・七支刀など、全く別の同時代史料によって論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「stele」の意味 |
|
stele
Stele
Stele (biology)
Wiktionary英語版での「stele」の意味 |
stele
出典:『Wiktionary』 (2026/01/09 15:48 UTC 版)
語源 1
From Ancient Greek στήλη (stḗlē, “upright rock; pillar; column”), plural form στῆλαι (stêlai). Doublet of stela.
別の表記
- stélé, stelè
名詞
stele (plural steles or stelai)
- (archaeology) An upright (or formerly upright) slab containing engraved or painted decorations or inscriptions; a stela.
- (archaeology, uncommon) Any carved or engraved surface.
- (architecture, archaeology, obsolete) An acroterion, the decoration on the ridge of an ancient Greek building such as a temple.
使用する際の注意点
- Although stela and stele were used in antiquity for pillars and columns generally, and continued to carry that meaning when their use was revived in English archaeology and architecture in the 18th and 19th century, respectively, present usage usually distinguishes obelisks, columns, shafts (the body of a column between the capital and the pediment), etc., from stela and stele, which are used to refer to engraved slabs or small pillars.
- Furthermore, although the terms still refer to small pillarlike gravestones from antiquity, the similar-looking herms are now often distinguished, as are modern gravestones, monuments, boundary markers, etc.
- The terms do sometimes refer to undecorated rocks when they have been raised by artificial means in prehistoric times, particularly when they are slab-like, but the large Neolithic menhirs are usually distinguished as are Chinese scholar's rocks or Taihu rocks, and other modern uses of upright stones as decoration or signage.
- Stele is frequently pluralized irregularly as stelae, which is also used as a plural form of the more Latinized singular form stela. The anglicized Greek plural stelai has been used since the late 19th century but is less common than steles.
同意語
名詞
- (botany) The central core of a plant's root and stem system, especially including the vascular tissue and developed from the plerome.
-
1895, Sydney Howard Vines, A Students' Text-book of Botany, section 179:
-
The stele may have—in different structures—one to many protoxylem (primitive wood) groups, and is accordingly described as monarch...diarch...triarch...tetrarch...polyarch.
-
-
派生語
参照
- ^ Oxford English Dictionary. "Stele".
動詞
stele
- first-person singular present indicative of stelan
語源 1
From 古期英語 stēle, stȳle, stīele, from Proto-West Germanic *stahlī (“steel weapon”).
別の表記
- stel, stelle, steole, steyle, stiele, style
発音
- IPA: /ˈsteːl(ə)/
名詞
stele (uncountable)
- steel
派生した語
- English: steel
- → Maori: tīra
- Scots: stele, steill
- Yola: stheel
参照
- “stẹ̄̆l(e, n.(3).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
語源 2
Inherited from 古期英語 stela, steola; a parallel etymology to English stale (“a handle, shaft, stem”, noun).
名詞
stele (plural steles or stelen)
- A stem or trunk of a plant.
- A ladder's side or half.
-
c. 1225, “Seſte dale: penitence”, in Ancrene Ƿiſſe (MS. Corpus Christi 402), Ludlow, Shropshire, published c. 1235, folio 96, recto; republished at Cambridge: Parker Library on the Web, January 2018:
-
ſcheome ⁊ pine · aſ ſein Beornard ſeið beoð þe tƿa leaddꝛe steolen þe beoð up rriht to heouene […]
- As Saint Bernard says, shame and penury are the two sides of the ladder that go right up to heaven.
-
-
- A handle or shaft.
語源 3
ウィキペディア英語版での「stele」の意味 |
Stele
出典:『Wikipedia』 (2011/04/09 23:16 UTC 版)
「stele」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
In comparison, the kiki (Kojiki and Nihonshoki) has no description of any furious battles with Koguryo, written on the Gwanggaeto Stele.発音を聞く 例文帳に追加
それに対し記紀には広開土王碑に見られるような高句麗などとの激しい戦闘を伝えるものが全くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Inscription on the Gwanggaeto Stele; the oldest engraved print found; it is identical to the one retrieved by the old Imperial Japanese Army; 'Put a period to the Debate about the Alteration'; the Yomiuri Shimbun, April 12, 2006, page 12.)発音を聞く 例文帳に追加
(好太王碑 最古の拓本発見 旧日本陸軍入手のものと一致 「改竄論争に終止符」読売新聞2006年4月12日12面) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samguk Sagi was less mistaken on this chronology of applicable historical data in comparison to Nihonshoki (Chronicles of Japan) and the sexagenarian cycle between the Gwanggaeto Stele and the Samguk Sagi had only one years difference.発音を聞く 例文帳に追加
三国史記は、日本書紀に比べ該当時期の編年の狂いが少なく、広開土王碑と三国史記の干支年が1年異なる程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gwanggaeto Stele, erected by the Korean Kingdom of Goguryeo, states that the Yamato Kingdom (Wakoku) began dispatching troops to the southern Korean Peninsula in collaboration with the Kingdom of Baekje.発音を聞く 例文帳に追加
ヤマト王権(倭国)は百済と連携して朝鮮半島南部への出兵を頻繁に展開し、このことは高句麗が遺した広開土王碑にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, even on the mainland side, 'Mimana' appears at the very beginning of the Article of year 400 of the Gwanggaeto Stele, and from "Sungshu" (Book of the Sung Dynasty), 'Byeonjin' disappears, and 'Mimana' appears in the Article of year 438, and lastly, in the Article of year 451, the two countries of 'Mimana, Gaya' are written down together.発音を聞く 例文帳に追加
また、大陸側でも、広開土王碑400年条の「任那」が初出で、『宋書』では「弁辰」が消えて、438年条に「任那」が見え、451年条に「任那、伽耶」と2国が併記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there is no description such as 'Attacks by Okinagarashihime or the Queen of Wa' on the Gwanggaeto Stele and Korean materials including "Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms)," and "Sangokuiji Yusa (an Anecdotal History of the Three Kingdoms in Ancient Korea)."発音を聞く 例文帳に追加
ただし広開土王碑や、『三国史記』・『三国遺事』といった、朝鮮側の資料には、「オキナガナラシヒメあるいは倭女王の来襲」などという記述は全く見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Inscription on the Gwanggaeto Stele said that, as far as a reading according to a commonly accepted theory, Wakoku progressed in leading the Japanese militaristic advance into the Korean Peninsula to make Paekche and Silla serve as vassal countries and had a furious battle with Koguryo.発音を聞く 例文帳に追加
また、広開土王碑文も、通説に従って読む限り、碑文にある、倭が朝鮮半島に進出して百済や新羅を臣従させ、高句麗と激しく戦っていたこと、とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of them are considered to have been lost without being written down, but about 300 poems have survived in the books of "Kojiki (Records of Ancient Matters)," "Nihon shoki (Chronicles of Japan)," "Fudoki (notes on local legends and geography)," "Manyoshu," "Kogoshui (commentaries on ancient words and practices)," "Kinkafu (poetry collection)" and "Bussokusekika hi (stele)."発音を聞く 例文帳に追加
多くは文字に記されることなく失われてしまったとされるが、『古事記』『日本書紀』『風土記』『万葉集』『古語拾遺』『琴歌譜』『仏足石歌碑』などに約300首残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
2
3
|
|
|
steleのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのstele (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのStele (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7prepare
-
8dual
-
9happy valentine's day
-
10slalom
「stele」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|