| 意味 |
susurroとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「susurro」の意味 |
susurro
出典:『Wiktionary』 (2025/12/07 20:07 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [sʊˈsʊr.roː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [suˈs̬ur.ro]
語源 1
From susurrus + -ō.
動詞
susurrō (present infinitive susurrāre, perfect active susurrāvī, supine susurrātum); first conjugation
Conjugation
派生した語
- Aromanian: shushuredz, shushurari
- English: susurrate
- French: susurrer
- Italian: sussurrare
- Piedmontese: sussuré
- Portuguese: sussurrar
- Romanian: susura, susurare
- Spanish: susurrar
語源 2
From susurrō + -ō.
名詞
susurrō m (genitive susurrōnis); third declension
- mutterer, whisperer, talebearer
- 4th century CE, Jerome of Stridon (St. Jerome), Vulgate, 26:20
-
cum dēfēcerint ligna extinguētur ignis et susurrōne subtractō iūrgia conquiēscunt
-
When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.
- (trans.: Douay-Rheims Bible)
-
When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.
-
cum dēfēcerint ligna extinguētur ignis et susurrōne subtractō iūrgia conquiēscunt
- 4th century CE, Jerome of Stridon (St. Jerome), Vulgate, 26:20
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | susurrō | susurrōnēs |
| genitive | susurrōnis | susurrōnum |
| dative | susurrōnī | susurrōnibus |
| accusative | susurrōnem | susurrōnēs |
| ablative | susurrōne | susurrōnibus |
| vocative | susurrō | susurrōnēs |
参照
- “susurro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “susurro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “susurro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- susurro in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
1
Le crescendo
百科事典
|
| 意味 |
|
|
susurroのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsusurro (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「susurro」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|