saturoとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2024/11/15 04:25 UTC 版)

語源

From satur (“full, sated”) +‎ -ō (verb-forming suffix).

発音

(Classical Latin) IPA: /ˈsa.tu.roː/, [ˈs̠ät̪ʊroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈsa.tu.ro/, [ˈsäːt̪uro]

動詞

saturō (present infinitive saturāre, perfect active saturāvī, supine saturātum); first conjugation

to fill to repletion, sate, satisfy
- 405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.12.11:
  
  Quī operātur terram suam saturābitur pānibus quī autem sectātur ōtium stultissimus est.
  
  He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)

Conjugation

Conjugation of saturō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	saturō	saturās	saturat	saturāmus	saturātis	saturant
	imperfect	saturābam	saturābās	saturābat	saturābāmus	saturābātis	saturābant
	future	saturābō	saturābis	saturābit	saturābimus	saturābitis	saturābunt
	perfect	saturāvī	saturāvistī	saturāvit	saturāvimus	saturāvistis	saturāvērunt, saturāvēre
	pluperfect	saturāveram	saturāverās	saturāverat	saturāverāmus	saturāverātis	saturāverant
	future perfect	saturāverō	saturāveris	saturāverit	saturāverimus	saturāveritis	saturāverint
passive	present	saturor	saturāris, saturāre	saturātur	saturāmur	saturāminī	saturantur
	imperfect	saturābar	saturābāris, saturābāre	saturābātur	saturābāmur	saturābāminī	saturābantur
	future	saturābor	saturāberis, saturābere	saturābitur	saturābimur	saturābiminī	saturābuntur
	perfect	saturātus + present active indicative of sum
	pluperfect	saturātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	saturātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	saturem	saturēs	saturet	saturēmus	saturētis	saturent
	imperfect	saturārem	saturārēs	saturāret	saturārēmus	saturārētis	saturārent
	perfect	saturāverim	saturāverīs	saturāverit	saturāverīmus	saturāverītis	saturāverint
	pluperfect	saturāvissem	saturāvissēs	saturāvisset	saturāvissēmus	saturāvissētis	saturāvissent
passive	present	saturer	saturēris, saturēre	saturētur	saturēmur	saturēminī	saturentur
	imperfect	saturārer	saturārēris, saturārēre	saturārētur	saturārēmur	saturārēminī	saturārentur
	perfect	saturātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	saturātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	saturā	—	—	saturāte	—
active	future	—	saturātō	saturātō	—	saturātōte	saturantō
passive	present	—	saturāre	—	—	saturāminī	—
passive	future	—	saturātor	saturātor	—	—	saturantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		saturāre	saturāvisse	saturātūrum esse	saturārī	saturātum esse	saturātum īrī
participles		saturāns	—	saturātūrus	—	saturātus	saturandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		saturandī	saturandō	saturandum	saturandō	saturātum	saturātū

派生した語

Aromanian: satur, sãturari
→ Catalan: saturar
→ English: saturate
→ French: saturer
→ Galician: saturar
Megleno-Romanian: satur
Istro-Romanian: sotur
→ Italian: saturare
Neapolitan: satorare
→ Portuguese: saturar
Romanian: sătura, săturare
→ Romanian: satura
→ Spanish: saturar

参照

“saturo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“saturo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
saturo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
“saturate”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

saturoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「saturo」の意味

saturo

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「saturo」のお隣キーワード

saturoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「saturo」の意味

saturo

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「saturo」のお隣キーワード

saturoとは意味・読み方・使い方