sacred bridgeとは 意味・読み方・使い方

Is that the sacred bridge?例文帳に追加

こんなものが 聖なる橋だというのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, the sacred bridge built in the precincts of a Shinto shrine発音を聞く 例文帳に追加

神社の境内にかかっている橋 - EDR日英対訳辞書

On the contrary, that tower bridge is what the angels allowed the queen to make sacred bridge.例文帳に追加

天使が 女王陛下に 造らせたであろう 聖なる橋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Larger shrines may have a sacred lake or bridge.発音を聞く 例文帳に追加

大きな神社では神池や神橋がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, there remains the design drawing for a bascule bridge (Sacred Bridge of Ena-jinja Shrine) (1844) produced by Ohide.発音を聞く 例文帳に追加

大秀による撥ね橋（荏名神社神橋）の設計図面（天保15年（1844年））が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodo' leads to Mizugamoto where once Taishi-do (a sacred place for Priest Kobo-daishi) was built (refer to "Meguri") and to Machi-daira where once had a legend of Otonomiya and ruins of a house surrounded with a stone wall (refer to "Meguri"), after that the road descends to the bank of Jinno-gawa River at Shimoyamaguchi near Mitadani Bridge.発音を聞く 例文帳に追加

古道からは大師堂があったと伝えられる（『めぐり』）水ヶ元、大塔宮伝説や石垣をめぐらせた屋敷跡がある（『めぐり』）待平を経て、三田谷橋近くの下山口で神納川のほとりに降りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she refused his offer saying that she would not like to climb up to a higher floor (elevated bridge) because she was just a woman; then he had no idea other than appointing MONONOBE no Tochine, who was in the position of Omuraji (one of the important official ranks of Yamato Imperial Court, representing the local ruling lords called Muraji) (the religious service referred to here might have included the task of getting in and out the sacred treasures).発音を聞く 例文帳に追加

が、神宝を納める庫の高い階（高橋）に、女だてらに上るのはいやだと拒否され、仕方なく物部十千根　大連に任せたといわれている（この祭祀とは、神宝の出し入れもしていた可能性がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス