scopoとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2024/06/22 11:18 UTC 版)

語源 1

From Ancient Greek σκοπέω (skopéō, “look (out) for”).

動詞

scopō (present infinitive scopere); third conjugation, no perfect or supine stem

to probe, look into, search

Conjugation

Conjugation of scopō (third conjugation, no supine stem, no perfect stem)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	scopō	scopis	scopit	scopimus	scopitis	scopunt
	imperfect	scopēbam	scopēbās	scopēbat	scopēbāmus	scopēbātis	scopēbant
	future	scopam	scopēs	scopet	scopēmus	scopētis	scopent
passive	present	scopor	scoperis, scopere	scopitur	scopimur	scopiminī	scopuntur
	imperfect	scopēbar	scopēbāris, scopēbāre	scopēbātur	scopēbāmur	scopēbāminī	scopēbantur
	future	scopar	scopēris, scopēre	scopētur	scopēmur	scopēminī	scopentur
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	scopam	scopās	scopat	scopāmus	scopātis	scopant
active	imperfect	scoperem	scoperēs	scoperet	scoperēmus	scoperētis	scoperent
passive	present	scopar	scopāris, scopāre	scopātur	scopāmur	scopāminī	scopantur
passive	imperfect	scoperer	scoperēris, scoperēre	scoperētur	scoperēmur	scoperēminī	scoperentur
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	scope	—	—	scopite	—
active	future	—	scopitō	scopitō	—	scopitōte	scopuntō
passive	present	—	scopere	—	—	scopiminī	—
passive	future	—	scopitor	scopitor	—	—	scopuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		scopere	—	—	scopī	—	—
participles		scopēns	—	—	—	—	scopendus, scopundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		scopendī	scopendō	scopendum	scopendō	—	—

語源 2

From scōpae (“broom”).

動詞

scōpō (present infinitive scōpāre, perfect active scōpāvī, supine scōpātum); first conjugation

to brush or sweep away

Conjugation

Conjugation of scōpō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	scōpō	scōpās	scōpat	scōpāmus	scōpātis	scōpant
	imperfect	scōpābam	scōpābās	scōpābat	scōpābāmus	scōpābātis	scōpābant
	future	scōpābō	scōpābis	scōpābit	scōpābimus	scōpābitis	scōpābunt
	perfect	scōpāvī	scōpāvistī	scōpāvit	scōpāvimus	scōpāvistis	scōpāvērunt, scōpāvēre
	pluperfect	scōpāveram	scōpāverās	scōpāverat	scōpāverāmus	scōpāverātis	scōpāverant
	future perfect	scōpāverō	scōpāveris	scōpāverit	scōpāverimus	scōpāveritis	scōpāverint
passive	present	scōpor	scōpāris, scōpāre	scōpātur	scōpāmur	scōpāminī	scōpantur
	imperfect	scōpābar	scōpābāris, scōpābāre	scōpābātur	scōpābāmur	scōpābāminī	scōpābantur
	future	scōpābor	scōpāberis, scōpābere	scōpābitur	scōpābimur	scōpābiminī	scōpābuntur
	perfect	scōpātus + present active indicative of sum
	pluperfect	scōpātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	scōpātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	scōpem	scōpēs	scōpet	scōpēmus	scōpētis	scōpent
	imperfect	scōpārem	scōpārēs	scōpāret	scōpārēmus	scōpārētis	scōpārent
	perfect	scōpāverim	scōpāverīs	scōpāverit	scōpāverīmus	scōpāverītis	scōpāverint
	pluperfect	scōpāvissem	scōpāvissēs	scōpāvisset	scōpāvissēmus	scōpāvissētis	scōpāvissent
passive	present	scōper	scōpēris, scōpēre	scōpētur	scōpēmur	scōpēminī	scōpentur
	imperfect	scōpārer	scōpārēris, scōpārēre	scōpārētur	scōpārēmur	scōpārēminī	scōpārentur
	perfect	scōpātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	scōpātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	scōpā	—	—	scōpāte	—
active	future	—	scōpātō	scōpātō	—	scōpātōte	scōpantō
passive	present	—	scōpāre	—	—	scōpāminī	—
passive	future	—	scōpātor	scōpātor	—	—	scōpantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		scōpāre	scōpāvisse	scōpātūrum esse	scōpārī	scōpātum esse	scōpātum īrī
participles		scōpāns	—	scōpātūrus	—	scōpātus	scōpandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		scōpandī	scōpandō	scōpandum	scōpandō	scōpātum	scōpātū

派生した語

Franco-Provençal: ècovar
Friulian: scovâ
Italian: scopare
Occitan: escobar
Portuguese: escovar
Sicilian: scupari
Spanish: escobar
Venetian: scoar, scovar

参照

“scopo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
scopo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

scopoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「scopo」の意味

scopo

語源 1

動詞

Conjugation

語源 2

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「scopo」のお隣キーワード

scopoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「scopo」の意味

scopo

語源 1

動詞

Conjugation

語源 2

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「scopo」のお隣キーワード

scopoとは意味・読み方・使い方