serve someone rightとは 意味・読み方・使い方

動詞

serve someone right (third-person singular simple present serves someone right, present participle serving someone right, simple past and past participle served someone right)

1. (idiomatic, of an unpleasant event) To happen to someone who is thought to deserve it.

   What, now he wishes he hadn't voted for the Leopards Eating People's Faces Party? Serves him right!

   • 1851 June – 1852 April, Harriet Beecher Stowe, “Chapter XVIII”, in Uncle Tom’s Cabin; or, Life among the Lowly, volume (please specify |volume=I or II), Boston, Mass.: John P[unchard] Jewett & Company; Cleveland, Oh.: Jewett, Proctor & Worthington, published 20 March 1852, →OCLC:

     "And they counts my money and tickets, when I gets home, to see if I's got the change; and if I han't they half kills me."
     "And serves you right," said Jane, the pert chambermaid, "if you will take their money to get drunk on."

2. Used other than figuratively or idiomatically: see serve,‎ right.

   If my memory serves me right, we had a similar discussion a few months ago.

関連する語

参考