sharp mindとは 意味・読み方・使い方

He has a sharp mind.例文帳に追加

彼は頭が切れる。 - Tatoeba例文

the condition of having a good, sharp mind発音を聞く 例文帳に追加

頭がよく,ぬけめないさま - EDR日英対訳辞書

He has a sharp mind.発音を聞く 例文帳に追加

彼は鋭利な頭脳をもっている. - 研究社 新和英中辞典

He has a very good [sharp] mind.発音を聞く 例文帳に追加

彼は頭が非常によい[よく切れる]. - 研究社 新英和中辞典

A man with the most ruthlessly sharp business mind i've ever seen例文帳に追加

今まで見た事もない 鋭いビジネスセンスと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sharp as must have been his annoyance, Silver had the strength of mind to hide it.発音を聞く 例文帳に追加

シルバーはひどく困惑したにちがいないが、平然とそれを押し隠した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is a document that lodged a very outright criticism against the fact that excessive competition policies implemented by Mr. Koizumi, or Mr. Takenaka, led to a considerable loss of Japan's social stability, including the so-called safety nets. As Policy Research Committee Chair (of the PNP), I wrote that point at the very beginning of the six items in the common policy platform, which was put together in the run-up to the election, and I also articulated in writing that even after the change of government, Mr. Koizumi's excessive competition policies had substantially damaged various social safety nets or regional economies. Further still, the three-party agreement spelled out that the per-household income level dropped by one million yen in the course of ten years during which the Liberal Democratic Party (LDP) was in power. While I may not use expressions as sharp as those of (PNP) Chief Kamei, I am still intending to take a firm stance, keeping in mind the original intention behind the change of government, in addition to the points I've just made.発音を聞く 例文帳に追加

これは、民主党、当時社民党、国民新党でございまして、どちらにも小泉さん、あるいは竹中さんの行われた過度の競争政策によって、日本のいわゆるセーフティネットをはじめ、非常に社会の安定性が失われたということを、本当に真っ向から批判した文書でございまして、たまたま私は（国民新党の）政調会長でございましたから、選挙の前の6日間の当面の共通政策6つの中でも一番最初にそのことが書いてありまして、なおかつ政権が交代した後もそのことをきちっと小泉さんの過度の競争政策と申しますか、それが非常に社会のいろいろなセーフティネット、あるいは地域の経済、そういったことを傷めたということを明記してありますし、なおかつ当時自由民主党の政権でしたか、10年間で1世帯当たり100万円の所得が減ったということもきちっと3党合意には明記してありますし、そういったことを踏まえて、私も亀井（国民新党）党首ほど表現は厳しくはないかと思いますけれども、きちっとそういった原点を踏まえて政権交代の原点を踏まえてしっかりやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁