| 意味 | 例文 (5件) |
slap in the faceとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 頬を張る、頬をはる、ほおを張る、頰を張る
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「slap in the face」の意味 |
slap in the face
出典:『Wiktionary』 (2026/03/26 18:32 UTC 版)
発音
名詞
slap in the face (plural slaps in the face)
- (figuratively) Something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.
- Synonyms: kick in the teeth, smack in the face
- That Joan's ex-boyfriend turned up to the school dance with Mary was a slap in the face for Joan, and the girls are no longer friends.
- 1923, Ernest Bramah, The Eyes of Max Carrados
- As things were, Ulric would probably renounce and marry ignominiously or die unmarried and the hated Michaels would step in, for, once king, the conventional Robert would never give his consent to such an alliance. Besides, it would be a 'damned slap in the face' to half the remaining royalty of Europe […]
- Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. (This sense is a translation hub.)
動詞
slap in the face (third-person singular simple present slaps in the face, present participle slapping in the face, simple past and past participle slapped in the face)
- To insult or offend unnecessarily.
-
1988 December 18, Jack Ben-Levi, “The Death And Birth Of Families”, in Gay Community News, volume 16, number 23, page 5:
-
With the election of George Bush this country has apparently chosen an answer to the AIDS crisis consisting of the most reactionary social principles. Adding insult to injury, it is a response which makes a show of slapping all marginalized groups in the face.
-
-
- To be or suddenly become bluntly obvious to.
| 意味 | 例文 (5件) |
|
|
slap in the faceのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのslap in the face (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
※モジュールの非表示は、から変更可能
「slap in the face」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|