transliterationとは 意味・読み方・使い方

a transliteration of any foreign characters in the trade mark; and例文帳に追加

商標における外国文字の字訳，及び - 特許庁

It is written in Chinese transliteration of the Sanskrit as 呪 (ju) or 明呪 (myoju).発音を聞く 例文帳に追加

漢訳では呪、明呪と訳される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enma is a transliteration of Yama in Sanskrit and Pali.発音を聞く 例文帳に追加

閻魔は、サンスクリット語及びパーリ語のヤマ(यम,Yama)の音訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Seimi" is a transliteration from Dutch "Chemie" which means chemistry.発音を聞く 例文帳に追加

舎密は化学を意味するオランダ語Chemieの字訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transliteration apparatus for generating a transliteration model in accordance with the actual use to transliterate a word between languages with high reliability using the transliteration model.例文帳に追加

言語の実情に即した音訳モデルを生成し、その音訳モデルを利用して言語間の音訳を信頼性高く行なうことが可能な音訳装置を提供する。 - 特許庁

Other than them, it contains newly produced words which were created by transliteration of proper nouns.発音を聞く 例文帳に追加

この他、固有名詞を音訳した新造語もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of dish is a transliteration from Japanese 'age (fry).'発音を聞く 例文帳に追加

漢字の料理名は日本の「揚げ」を音訳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function translates it according to the transliteration descriptor desc.発音を聞く 例文帳に追加

関数は変換記述子desc に従ってその文字を変換する。 - JM