trahaとは 意味・読み方・使い方

語源

From trahō (“drag”) +‎ -a.

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈtra.(ɦ)a]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈt̪raː.a]

名詞

traha f (genitive trahae); first declension

1. a kind of threshing instrument in form of a jagged board pulled by beasts, drag
   • Vulg. I Paralipomenon 20

     Manubias quoque urbis plurimas tulit; populum autem, qui erat in ea, eduxit, et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur.

     He also took many spoils from the city; and the people in it he brought out and made threshing sledges, drags and iron chariots go over them, so they be snithen apart and grounden together.

語形変化

First-declension noun.

派生した語

• Italian: >? treggia

参照

• “traha”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "traha", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• traha in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.