taxation rateとは 意味・読み方・使い方

any tax in which the rate increases as the amount subject to taxation increases発音を聞く 例文帳に追加

課税対象額の増加と共に税率が上がるあらゆる税 - 日本語WordNet

a tax rate where the amount of taxation is divided into different categories and the applying rate rises as the amount gets bigger発音を聞く 例文帳に追加

課税金額を何段階かに区分し,上にいくほど適用率の高くなる税率 - EDR日英対訳辞書

any tax in which the rate is constant as the amount subject to taxation increases発音を聞く 例文帳に追加

課税対象が増加にあわせて、率が一定である税のいずれか - 日本語WordNet

At any rate, i'm going back to the bank now and deal with the taxation bureau.例文帳に追加

とにかく私は すぐに銀行に戻って 国税への対処をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of the eighth century, Ryozeiho (taxation law in enforcement in China until Ming Dynasty) was enacted and the rate of taxation on individuals owned the lands was reduced to a lower level than before.発音を聞く 例文帳に追加

8世紀半ばに両税法が施行され、土地を所有する個人への課税率がそれまでと比較して低率に抑えられた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, while the landowners and peasants in eastern Japan demanded a reduction of taxation rate previously raised more than the shogunate and domain system after the land-tax reform, those of western Japan, whose previous taxation rate was relatively high and evaluated highly due to high yield demanded a reduction in the land price rather than the taxation rate (the land price used to calculate the land tax).発音を聞く 例文帳に追加

即ち、地租改正によって結果的に幕藩体制時代よりも税率が引き上げられた東日本の地主・農民は税率の引き下げを求め、元の税率が高めであった西日本では地租の算定基準となった地価が収穫量が安定して多いという理由で、高い評価が与えられたために、税率よりも地価の引き下げを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So of So-Yo-Cho, land tax, was kept at low rate aimed at securing the lowest living standard of a peasant so as to acquire a stable subject of taxation.発音を聞く 例文帳に追加

土地税の租は，課税対象確保のための農民の最低生活の保障の意味で，低率に抑えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the rate of taxation on the credit of the game ball is altered, the device can correspond without altering the constitution of a card unit 50.例文帳に追加

遊技球の貸し出しに対する課税率が変更されても、カードユニット５０の構成を変更せずに対応することができる。 - 特許庁