tadonとは 意味・読み方・使い方

Koji - Used to cut ash and handle Tadon発音を聞く 例文帳に追加

火筯（こじ）-灰を切ったり、炭団を扱うときに利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koro: Instrument required in order to listen to incense or handle Tadon発音を聞く 例文帳に追加

香炉：香を聞くために、もしくは炭団の扱いのために必要な道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidori-koro: Incense burner used to encase and carry Tadon when performing procedures for listening to Ko発音を聞く 例文帳に追加

火取り香炉（ひどりこうろ）-手前をするときに、炭団を入れて持ち運ぶために利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of exuded incense is decided by a degree of heat, so, the heat conducted is adjusted through the process of changing the distance between Ginyo and Tadon by pressing Ginyo on top of the ash.発音を聞く 例文帳に追加

熱の強さによって、銀葉を灰の上で押すことで、銀葉と炭団の位置を調節することで伝わる熱を調節し、香りの発散の度合いを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incense burning is often performed without using any instruments or accessories like senko (incense stick), etc. and is lit directly, and in many cases, it is performed through the processes of putting burned Tadon (charcoal briquettes) in the Monko-ro (or Kikiko-ro; incense burner used in Monko), shaping the ash, putting a mica board called Ginyo on top of the ash, and burning Koboku cutting it into thin cubes measuring a few millimeters, and exuding incense.発音を聞く 例文帳に追加

香道においては、線香等のように直接点火するものはあまり用いられず、多くは聞香炉に灰と熾した炭団を入れ、灰を形作り、その上に銀葉という雲母の板をのせ、数ミリ角に薄く切った香木を熱し、香りを発散させる方式がとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス