| 意味 |
textusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 組織
Wiktionary英語版での「textus」の意味 |
textus
出典:『Wiktionary』 (2025/05/08 16:06 UTC 版)
語源
Perfect passive participle of texō (“weave”).
発音
- (Classical Latin) IPA: /ˈtek.stus/, [ˈt̪ɛkst̪ʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈtek.stus/, [ˈt̪ɛkst̪us]
Participle
textus (feminine texta, neuter textum); first/second-declension participle
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | textus | texta | textum | textī | textae | texta | |
| genitive | textī | textae | textī | textōrum | textārum | textōrum | |
| dative | textō | textae | textō | textīs | |||
| accusative | textum | textam | textum | textōs | textās | texta | |
| ablative | textō | textā | textō | textīs | |||
| vocative | texte | texta | textum | textī | textae | texta | |
名詞
textus m (genitive textūs); fourth declension
- texture, structure
- (of anatomy, of histology) tissue
- (of language) connection, construction
- (Early New Latin) text
- 17th century, Sinistrati of Ameno, in: Demoniality[,] or Incubi and Succubi[:] A Treatise wherein [...], By the Rev. Father Sinistrari of Ameno (17th century)[.] Published from the original Latin manuscript discovered in London in the year 1872, and translated into French by Isidore Liseux[.] Now first translated into English[.] With the Latin Text, published by Isidore Liseux in 2, Rue Bonaparte, Paris, in 1879, §. 32, p. 62 & 63:
-
Pariter ex textu Sacræ Scripturæ, Gen., c. 6, v. 4, habemus quod gigantes nati sunt ex concubitu filiorum Dei cum filiabus hominum, et hoc ad litteram sacri textus.
- We also read in the Testament, Genesis, chap. 6, verse 4, that giants were born when the sons of God came in unto the daughters of men : that is the very letter of the sacred text.
-
- 17th century, Sinistrati of Ameno, in: Demoniality[,] or Incubi and Succubi[:] A Treatise wherein [...], By the Rev. Father Sinistrari of Ameno (17th century)[.] Published from the original Latin manuscript discovered in London in the year 1872, and translated into French by Isidore Liseux[.] Now first translated into English[.] With the Latin Text, published by Isidore Liseux in 2, Rue Bonaparte, Paris, in 1879, §. 32, p. 62 & 63:
語形変化
Fourth-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | textus | textūs |
| genitive | textūs | textuum |
| dative | textuī | textibus |
| accusative | textum | textūs |
| ablative | textū | textibus |
| vocative | textus | textūs |
関連する語
- texō
- textilis
- textor
- textōrius
- textrīnus
- textrīx
- textum
- textūra
派生した語
- Catalan: text
- Galician: texto
- Italian: testo
- Mirandese: testo
- → Old French: texte
- Middle French: texte
- → Dutch: tekst
- Afrikaans: teks
- → Indonesian: teks
- French: texte
- → Dutch: tekst
- → English: text
- Middle French: texte
- Portuguese: texto
- Romanian: text
- → Russian: текст (tekst)
- Spanish: texto
参照
- “textus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “textus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "textus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- textus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
|
| 意味 |
|
|
textusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtextus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7dual
-
8prepare
-
9happy valentine's day
-
10slalom
「textus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|