tea breakとは 意味・読み方・使い方

Let's have a tea break somewhere around there.発音を聞く 例文帳に追加

どこかその辺でお茶を飲みましょう。 - Tanaka Corpus

Let's have a tea break somewhere around there.例文帳に追加

どこかその辺でお茶を飲みましょう。 - Tatoeba例文

Okinawa tempura is often served for a tea break or as a snack.発音を聞く 例文帳に追加

おやつや間食としてもよく食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of chagayu (tea porridge) mentioned later the rice tends not to break apart even when stirred.発音を聞く 例文帳に追加

後述する茶粥の場合はかき混ぜても米が崩れにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hanashomo procedure, a hanaire that is filled with water during nakadachi (break between the light meal and the actual serving of tea) is displayed in the tokonoma, and after seki iri (taking a seat in a tea room) for atoza, requesting the guest to arrange flowers in the vase.発音を聞く 例文帳に追加

中立の間に水を張った花入を床に飾りつけておき、後座の席入りのあとに客に所望して花をいけてもらう手続きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for remembering that we have started drinking Japanese tea since we visited Japan. We made tea right away, and enjoyed the beautiful taste. We will enjoy the tea at every break.例文帳に追加

日本を訪れてから、私たちが日本茶を飲み始めたことを覚えていてくださり、ありがとうございます。すぐにお茶を入れて、すてきな味を楽しみました。休憩のたびにお茶を楽しもうと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

However, this Nijiriguchi consequently removed the veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) used as Machiai at Nakadachi (break between the light meal and the actual serving of tea), and Koshikake-Machiai (a simple styled bench for guests to wait for a tea ceremony) was separately set.発音を聞く 例文帳に追加

但しこの躙り口によって、それまで中立ちに際しての待合に用いられていた縁側が取り除かれ、腰掛待合が別に設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, tenshin is often served in a separate room during a so-called oyose chakai (a large tea party), and in this case the break time is omitted.発音を聞く 例文帳に追加

だが、いわゆる大寄せ茶会においては別室で点心が供されることが多く、この場合中立ちなどは省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス