three ministriesとは 意味・読み方・使い方

The three Ministries have created a joint database to promote dissemination of chemical safety information.発音を聞く 例文帳に追加

３省は、共同のデータベースを構築し、化学物質の安全性情報について一元的な情報発信を進めている。 - 経済産業省

Governmental organizations such as the Three Departments and Six Ministries and the Censorate were established, and the imperial examination was launched to increase opportunities for government officials.発音を聞く 例文帳に追加

官制も整備され三省六部や御史台が置かれ、官僚の登用に当たっては、幅広く門戸を開く科挙を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 17, the three Ministries notified the parties concerned of the above-mentioned policy and also made it public together with developments surrounding this particular case.発音を聞く 例文帳に追加

３省は、３月 17日、こうした対応方針について関係者に通知するとともに、本事案の経緯を含め公表を行った。 - 経済産業省

Companies that handle substances subject to the evaluation, in compliance with the requests from the three Ministries, submit information on such matters as names, manufacturing methods, constituents and contents of by-product specified chemical substances to the three Ministries as reference materials for the Committee.発音を聞く 例文帳に追加

評価対象となる物質を取り扱う事業者は、３省からの求めに応じて、当該製品の名称、製造方法、構成成分、副生する特定化学物質の含有量等に関する情報を、本委員会における検討材料として３省に提出する。 - 経済産業省

(4) Besides those provided for in the preceding three paragraphs, necessary matters concerning changes or abolition under the provisions of paragraph (1) shall be stipulated in the ordinance of the competent ministries.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項に規定するもののほか、第一項の規定による変更又は廃止に関して必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, unlike the Tang system, the emperor had no direct control over those organizations that corresponded to the Tang's Three Departments and Six Ministries (i.e., the Two Departments and Eight Ministries), since the Grand Council of State existed between them, which meant the emperor's authority was limited by the Grand Council of State.発音を聞く 例文帳に追加

更に唐制のように天皇が三省六部に相当する諸機関（二官八省）を直接統括しておらず、太政官が間に入る形となったために、太政官によってその権限が制約されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Consideration on the basis of results of investigations by the government The three Ministries conduct investigations on the following matters as necessary and submit their results to the Committee:発音を聞く 例文帳に追加

（３）行政における調査結果に基づく検討３省は、必要に応じ以下に係る調査を実施し、その結果を本委員会に提出する。 - 経済産業省

When toxicity information that has not been publicly known is obtained for substances that are subject to notification, such information must be reported to the three ministries (the Ministry of Economy, Trade and Industry; Ministry of Health, Labour and Welfare; and Ministry of the Environment).発音を聞く 例文帳に追加

届出対象物質について、公知でない有害性情報を得た場合には、三省庁（経産、厚労、環境）に届け出る。 - 経済産業省