the late newsとは 意味・読み方・使い方

being late in receiving the news or information of other people発音を聞く 例文帳に追加

うわさを耳にするのが遅いさま - EDR日英対訳辞書

late news that is inserted into the newspaper at the last minute発音を聞く 例文帳に追加

最後の瞬間で新聞に挿入される遅いニュース - 日本語WordNet

It's too late to change the news story; the presses are already rolling.例文帳に追加

記事を変更するには遅すぎる，すでに新聞は印刷にまわっていますから - Eゲイト英和辞典

Oshima was a regular panelist on "Asamade Namaterebi" (literally, "a live program until morning" broadcasted on All Nippon News Network) from the late 1980's and flourished as a television commentator.発音を聞く 例文帳に追加

1980年代後半から『朝まで生テレビ』（テレビ朝日系）のレギュラーパネラーとなり、テレビのコメンテーターとしても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When hearing that news, Munenaga YAMAGUCHI reinforced the defenses of Daishoji-jo Castle and sent envoys to Kazunori AOKI, the head of Kitanosho-jo Castle and Nagashige NIWA, the head of Komatsu-jo Castle in order to request for help, but it was too late.発音を聞く 例文帳に追加

山口宗永はその危急を聞いて、大聖寺城の防備を堅め、北ノ庄城の青木一矩や小松城の丹羽長重に救援依頼の使者を派したが間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Hikone Domain sent people to assist immediately when receiving news of the surprise attack, it was too late; they had to recover casualties, the palanquin and even snow on which a number of bloody fingers and earlobes fell.発音を聞く 例文帳に追加

襲撃を聞いた彦根藩邸からは直ちに人数が送られたが後の祭りで、やむなく死傷者や駕籠、さらには鮮血にまみれ多くの指や耳たぶが落ちた雪まで回収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス