voluntary inspectionとは 意味・読み方・使い方

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.例文帳に追加

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を４の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.例文帳に追加

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を4の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare or the Director of the Prefectural Labor Bureau may, where a registered agency for specified voluntary inspection came under any of the following items, cancel the said registration or order the suspension of the whole or part of the service of specified voluntary inspection for a fixed period not exceeding six months:発音を聞く 例文帳に追加

２　厚生労働大臣又は都道府県労働局長は、検査業者が次の各号のいずれかに該当するに至つたときは、その登録を取り消し、又は六月を超えない範囲内で期間を定めて特定自主検査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The impeller 1 is made so that the inspection can be executed at a voluntary inclined position from a horizontal position and all of the surface, side faces, and a rear face of the impeller 1 can be inspected without using the crane or the like.例文帳に追加

インペラ１を水平位置から任意の傾斜位置で検査を可能とし、インペラ１の表面、側面、裏面のすべてがクレーン等を使うことなく検査できる。 - 特許庁

It should be noted that the evaluated improvement in the issues pointed out on the occasion of the last inspection shall be considered as a factor when judging whether the financial institution can be expected to take improvement measures on a voluntary basis with regard to the issues pointed out in the current inspection.発音を聞く 例文帳に追加

なお、前回検査指摘事項の改善状況に関する評価は、今回検査における指摘事項に対して、金融機関による自主的な対応が期待できるかどうかを判断する際の一要素となる。 - 金融庁

Through rating-based evaluation of the results of inspections of financial institutions, verified pursuant to the Financial Inspection Manual, the "Financial Inspection Rating System" aims to promote efforts by financial institutions toward voluntary and sustained improvement in their management, as well as dialogue between inspectors and institutions.発音を聞く 例文帳に追加

金融機関の検査の際、金融検査マニュアルに基づき検証した検査結果を段階評価することにより、金融機関の自主的・持続的な経営改善に向けての取り組みや検査官と金融機関との双方向の議論を促す。 - 金融庁

Article 54-3 (1) A person who intends to become a registered agency for specified self inspection shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, apply for the registration of his/her name or appellation, his/her address and other matters prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in the registry book of registered inspection agencies for specified voluntary inspection kept at the Ministry of Health, Labour and Welfare or the Prefectural Labor Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条の三　検査業者になろうとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働省又は都道府県労働局に備える検査業者名簿に、氏名又は名称、住所その他厚生労働省令で定める事項の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Periodic operator's inspection and periodic safety management reviewLicensees of reactor operation have voluntarily verified conformance to Technical Standards of the nuclear power generation facilities heretofore, but in accordance with the amendment of the Electricity Business Act in 2003, this voluntary verification action was defined as the “periodic operator’s inspection” by licensees of reactor operation, and the implementation status of the inspection has been verified by the regulatory body since then.例文帳に追加

具体的には、原子力安全基盤機構は、文書審査と実地審査によりこの定期事業者検査の実施体制について、実施組織、検査方法、工程管理、記録管理、協力会社の管理及び教育訓練（法令に定める6項目）の適切性の観点から審査する（定期安全管理審査）。 - 経済産業省