| 意味 |
vincioとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「vincio」の意味 |
vincio
出典:『Wiktionary』 (2025/11/21 17:33 UTC 版)
語源
From Proto-Indo-European *wi-n-k-, from the root *weyk- (“to curve, bend”) and the nasal infix *-n-. The nasal infix spread from the present stem to the perfect and supine stem. Per De Vaan 2008, the original present stem would have been Proto-Italic *wink-(e/o-) which would have regularly given Latin third-conjugation vincō, vincere, homophonous with vincō (“win; defeat”). (In fact, De Vaan argues that these verbs probably come from the same root.) The origin of the Latin fourth-conjugation present stem vincī- is unclear. De Vaan 2008 suggests this stem could have been taken from a derived noun *wink-i- or *wink-io-. (Compare prōvincia, apparently from the feminine of an adjective *prō-wink-io-.) Alternatively, Meiser 2003 argues that the present stems of vinciō and sanciō developed via back-formation from the perfect stems vīnxī and sānxī. Cognate with vicis, vicia, Ancient Greek εἴκω (eíkō).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈwɪŋ.ki.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈvin̠ʲ.t͡ʃi.o]
動詞
vinciō (present infinitive vincīre, perfect active vīnxī, supine vīnctum); fourth conjugation
Conjugation
派生語
派生した語
- →? Italian: vincire, ⇒ avvincere, vincibosco, >? vincido
参照
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “vinciō, -īre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 679
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “vincō, -ere”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 680-681
- ^ Meiser, Gerhard (2003), Veni, vidi, vici: die Vorgeschichte des lateinischen Perfektsystems, page 122
Further reading
- “vincio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “vincio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “vincio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to make a speech rhythmical: numeris orationem astringere, vincire
- (ambiguous) in everything nature defies imitation: in omni re vincit imitationem veritas
- (ambiguous) the majority were of the opinion..: sententia vincit (Liv. 2. 4. 3)
- (ambiguous) to be defeated in fight, lose the battle: proelio vinci, superari, inferiorem, victum discedere
- to make a speech rhythmical: numeris orationem astringere, vincire
- Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1130
| 意味 |
|
|
vincioのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvincio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5dual
-
6miss
-
7requiem
-
8change
-
9appreciate
-
10write
「vincio」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|