wolf moonとは 意味・読み方・使い方

Man turns into a wolf under the full moon...例文帳に追加

満月の夜に オオカミに変身する オオカミ男だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seemed to be a case of a wolf man attacking during a full moon.例文帳に追加

満月の夜に現れるという 狼男の犯行だと思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wolfman is said to change into a wolf under the light of the full moon.発音を聞く 例文帳に追加

狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。 - Weblio英語基本例文集

Even a man who is pure in heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the autumn moon is bright.例文帳に追加

夜に祈りを捧げる 純情な男でさえ オオカミの毒が 猛威を奮い 秋の月が輝けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans not only desire to change themselves but also some kind of wish and interest in 'changing and transforming' more generally, regardless of the time and country: a piece of European literature "The Metamorphosis" by Kafka, and a western tradition that a man transforms into a wolf on nights of the full moon, for example; also in Japan, there are costume dramas like Mito-komon (a drama in which the audience's impression of an average old man changes once he shows his inro and it is revealed that he is one of the vice-shoguns of the Tokugawa gosanke [three privileged branches of Tokugawa family]), Kamen Rider (the Masked Rider) and Ultraman.発音を聞く 例文帳に追加

自身の変装だけでなく、西洋文学のカフカの『変身』や、狼男になった人が満月の夜に変身してしまうという西洋の伝承などから、日本においても、時代劇の水戸黄門（ただの爺が、印籠により徳川御三家の副将軍の一人に変身すると採れる客観からの設定）や仮面ライダーやウルトラマンまで、時代や洋の東西を問わず「変身する化ける」ということに、ある種の願望や好奇心がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス