wearing a swordとは 意味・読み方・使い方

When wearing formal samurai kimono, a long sword was worn when viewing a head.発音を聞く 例文帳に追加

肩衣袴のときは太刀をもち、首を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The privilege of possessing a family name and that of wearing a sword were not inseparable.発音を聞く 例文帳に追加

また、苗字と帯刀の特権は一体ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the official role of wearing a sword and guarding the palaces of Japan's Crown Prince発音を聞く 例文帳に追加

刀を帯びて春宮坊の警護にあたった役職 - EDR日英対訳辞書

the action of wearing a sword so that the curved end is pointing upward発音を聞く 例文帳に追加

刀のさやのしりが上にそるように太刀を身につけること - EDR日英対訳辞書

a flat, braided strap from which a long sword was hung when wearing {'sokutai'}, full formal court dress during and after the Heian period発音を聞く 例文帳に追加

束帯着用時の太刀を吊す,幅広平打ちの緒 - EDR日英対訳辞書

In some schools of battojutsu (an art of drawing a sword), a kind of Japanese military arts, people tie it on their practice wear for the purpose of wearing a practice sword.発音を聞く 例文帳に追加

日本武術の抜刀術では一部の流派で練習刀の帯刀のため稽古着の上から着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonouchi was killed while wearing clothes and having belongings fit for travel; his sword was kept in a bag.発音を聞く 例文帳に追加

殿内は、旅支度の姿で刀は袋にしまった状態であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, she suspects Kenshin is the killer because he is wearing a sword.発音を聞く 例文帳に追加

最初，彼女は，剣心が刀を携えているため，彼が人斬りではないかと疑う。 - 浜島書店 Catch a Wave