with indignationとは 意味・読み方・使い方

anger aroused by conflict of an issue with one's sense of justice, called righteous indignation発音を聞く 例文帳に追加

公共のために感じるいきどおり - EDR日英対訳辞書

Her voice was sharp with indignation.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の声は怒気を含んでとげとげしかった. - 研究社 新英和中辞典

I felt great indignation with him over [at] his questioning my motives [for questioning my motives].発音を聞く 例文帳に追加

私は彼が私の動機を尋ねたことで彼に大きな憤りを感じた. - 研究社 新英和中辞典

But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these.発音を聞く 例文帳に追加

しかしイエスは，それを見て憤りに動かされ，彼らに言った，「幼子たちがわたしのところに来るままにしておきなさい！ 彼らをとどめてはいけない。神の王国はこのような者たちのものだからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:14』

At the end of that same year (1397) Yoshihiro was ordered to strike down the Shoni clan, and began fighting with them in Chikuzen Province only to lose his younger brother Mitsuhiro OUCHI in battle, and worse still, no order was given to reward the fallen Mitsuhiro's son for his father's sacrifice, only increasing Yoshihiro's discontent; but what provoked his indignation still more was the rumor that Yoshimitsu had secretly commanded the Shoni and Kikuchi clans to strike down Yoshihiro.発音を聞く 例文帳に追加

同年末、義弘は少弐氏討伐を命じられ、筑前国で戦い弟の大内満弘が討死するがその子への恩賞の沙汰が無く不満を募らせ、更に義満が裏で少弐氏と菊地氏に義弘を討つように命じていたとの噂があり憤慨していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス