yoshaとは 意味・読み方・使い方

Yosha yeah I was waiting for a word.例文帳に追加

よっしゃ そう一言を待ってたぜ キリの字 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a clan was exempted from sankin-kotai for certain reasons, this was called "yosha"(literary means forgiveness).発音を聞く 例文帳に追加

なんらかの事情で参勤交代が免除される事があり、これを"用捨"と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosha applied when the castle of a daimyo was destroyed by fire, famine occurred, the lord of domain was sick, or a new lord took over the domain and so on.発音を聞く 例文帳に追加

用捨が許される理由としては、居城の火災、飢饉、藩主の病気、代替りなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the Choja said to the children, "Sansha (the three carts) of Yosha (sheep cart), Rokusha (deer cart) and Gosha (bull cart) are outside the gate," which the children had wanted to have, and lead the children to the outside.発音を聞く 例文帳に追加

そこで長者は子供たちが欲しがっていた「羊の車(ようしゃ)と鹿の車(ろくしゃ)と牛車(ごしゃ)の三車が門の外にあるぞ」といって、子供たちを導き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this story, the Choja is Buddha, the burning house was Sangai (three realms) full of earthly desires, the children were all Shujo in the Sangai, Sansha of Yosha, Rokusha and Gosha were the three divisions of the teachings of Buddha for Shomon (vehicle of the hearers), Engaku (solitary-Buddha vehicle) and Bosatsu (enlightenment-bound vehicle) (Sanjo [the Three Vehicles carrying sentient beings to the world of enlightenment]).発音を聞く 例文帳に追加

この物語の長者は仏で、火宅は苦しみの多い三界、子供たちは三界にいる一切の衆生、羊車・鹿車・牛車の三車とは声聞・縁覚・菩薩（三乗）のために説いた方便の教えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス