young warriorとは 意味・読み方・使い方

I want to look like a young warrior, so the girls don't run away.例文帳に追加

若い戦士のようになりたい そうすると 女の子は逃げない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While Naozane was attempting to slice the young warrior's neck, but discovered the warrior was a young boy with a beautifully featured face painted in makeup.発音を聞く 例文帳に追加

直実は首を取ろうとするが、武者の顔を見ると化粧をした美しい顔立ちの少年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dyed his grey hair black, thinking 'I want to fight like a young warrior before I die.'発音を聞く 例文帳に追加

「最後こそ若々しく戦いたい」という思いから白髪の頭を黒く染めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosetsu did not get along with his father, Sotan and left his home when he was young to live in Edo as a masterless warrior.発音を聞く 例文帳に追加

父宗旦と折り合いが悪く、早くに家を出て江戸で浪人暮らしを送っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from the context, some people interpret it as 'a young warrior who can be relied on the same as a member of the family.'発音を聞く 例文帳に追加

また文脈から「一族同様に信頼した若武者」と解釈する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being the older brother of Yoritomo, who later became seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), he was described as a cool young warrior.発音を聞く 例文帳に追加

後に征夷大将軍となった頼朝の兄とあって、非常に颯爽とした若武者として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Mitsuhide AKECHI, he played an active role in campaigns such as the capture of Tanba Province and won fame within the Akechi family as a young yet distinguished warrior, comparable to Toshimitsu SAITO.発音を聞く 例文帳に追加

明智光秀の配下として丹波国攻略やその他の戦役に活躍し、若いが明智家中では斎藤利三と並ぶ戦巧者として名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young warrior stated his age as sixteen and was called TAIRA no Atsumori, the son of TAIRA no Tsunemori, who was the younger brother of Kiyomori (According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans), Atsumori identified himself, but Atsumori would not identify himself in "Heike Monogatari").発音を聞く 例文帳に追加

武者は清盛の弟平経盛の子平敦盛16歳と名乗った（『源平盛衰記』によるが、『平家物語』では名乗らない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス