year raidとは 意味・読み方・使い方

These were taken from a raid last year, in new jersey, at a club.例文帳に追加

これは 去年ニュージャージーの クラブの手入れの時の写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every year on March 10, Ebina visited a monument in Tokyo to mourn the air-raid victims.発音を聞く 例文帳に追加

毎年３月10日，海老名さんは空襲の犠牲者を追悼するため，東京都の慰霊碑を訪れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, it was burnt down by the air raid on May 25, 1945 and a new residence was rebuilt on December 13 of the following year, where Empress Teimei moved six days later.発音を聞く 例文帳に追加

その後、1945年5月25日の空襲によって焼失し、翌年12月13日に新しい宮殿が再建されて6日後に貞明皇后が移られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oei Invasion (known in Korea as the Gihae Eastern Expedition, with Gihae being a reference to the year 1419) refers to a raid on the Japanese island of Tsushima by Joseon Korean forces that occurred in 1419 (the 26th year of the Oei era, from which the Japanese name is taken), meaning that it took place during the Muromachi period according to the standard classification of Japanese history.発音を聞く 例文帳に追加

応永の外寇（おうえいのがいこう、朝鮮では己亥東征と称す）とは、日本史の時代区分では室町時代の1419年（応永26年）に起きた、李氏朝鮮軍による対馬国襲撃をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Sengaku-ji Temple where the Ako Roshi are buried, the Gishi Festival takes place every year on the day of the raid even today (although the precise timing was around midnight of December 14th of Japan's old lunar calendar, the Gishi Festival still takes place on December 14th of the New (solar) calendar).発音を聞く 例文帳に追加

赤穂浪士が葬られた泉岳寺では現在も毎年討ち入りの日に義士祭を催している（討ち入りの日は旧暦12月14日深夜であるが、義士祭は新暦12月14日に行われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in his ninety-first year, he produced and left Seven Kannon Statues (destroyed by fire in a Kofu air-raid) at Kyoan-ji Temple in Kofu (Kanente-cho, Kofu City,) and created an Amida Nyorai-zu (a picture of Amitabha Tathagata) at Kai-Zenko-ji Temple and then he disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

91歳の時、甲府（甲府市金手（かねんて）町）の教安寺に七観音像（甲府空襲で焼失）を残し、甲斐善光寺において阿弥陀如来図を書き残してから木喰は消息を絶った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was sympathetic to the Roshi's raid and had composed on February 20 of the same year a waka poem which praised the Roshi, at the time Cloistered Imperial Prince Koben gave non-committal responses to Tsunayoshi's remarks, and the issue was not directly addressed.発音を聞く 例文帳に追加

また公辨法親王自身も浪士の討ち入りを義挙ととらえており、同年正月5日には浪士を褒める和歌も詠んでいたが、この時は軽く相づちを打つだけで受け流し浪士の助命を切り出すことはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス