| 意味 |
angustiaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「angustia」の意味 |
angustia
出典:『Wiktionary』 (2025/07/04 15:04 UTC 版)
語源 1
From angustus (“narrow, strait, constricted”) + -ia.
発音
- (Classical Latin) IPA: [aŋˈɡʊs.ti.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aŋˈɡus.t̪i.a]
名詞
angustia f (genitive angustiae); first declension
- (in the plural) narrowness, straitness
- (in the plural, figurative) defile, straight, gorge
- want, scarcity, poverty, anguish
- Synonyms: dēsīderium, egestās, inopia, pauperiēs, paupertās, necessitās, indigentia, pēnūria, dēfectiō, miseria, ūsus
- Antonyms: dīvitiae, opulentia
- brevity, simplicity
- (in the plural) tribulations, trials, difficulties, necessities
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | angustia | angustiae |
| genitive | angustiae | angustiārum |
| dative | angustiae | angustiīs |
| accusative | angustiam | angustiās |
| ablative | angustiā | angustiīs |
| vocative | angustia | angustiae |
関連する語
- angustus
- angustiōsus
- angustiāre
派生した語
- Italo-Romance:
- Italian: angoscia
- Rhaeto-Romance:
- Romansch: anguoscha
- Gallo-Italic
- Piedmontese: angóssia
- Northern Gallo-Romance:
- Old French: angoisse, anguisse, anguise
- French: angoisse
- → Middle English: angwissh
- English: anguish
- Scots: anguish
- Yola: 'ngish
- Old French: angoisse, anguisse, anguise
- Southern Gallo-Romance:
- Occitan: angoissa (most dialects)
- Gascon: angoisha, engüeish
- Old Catalan: angoxa
- Catalan: angoixa
- → Old Spanish: angoxa
- Spanish: angoja
- Occitan: angoissa (most dialects)
- Borrowings:
- → Galician: angustia
- → Italian: angustia
- → Portuguese: angústia
- → Sicilian: angùstia
- → Spanish: angustia
語源 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
発音
- (Classical Latin) IPA: [aŋˈɡʊs.ti.aː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aŋˈɡus.t̪i.a]
動詞
angustiā
- second-person singular present active imperative of angustiō
参照
- “angustia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- angustia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be in a dilemma; in difficulties: in angustiis, difficultatibus, esse or versari
- to be in a dilemma; in difficulties: angustiis premi, difficultatibus affici
- (ambiguous) to place some one in an embarrassing position: in angustias adducere aliquem
- (ambiguous) to be reduced to extreme financial embarrassment: in maximas angustias (pecuniae) adduci
- to be in a dilemma; in difficulties: in angustiis, difficultatibus, esse or versari
- angustia in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- “angustia”, in Richard Stillwell et al., editor (1976), The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press
|
| 意味 |
|
|
angustiaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのangustia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのAngustia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「angustia」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|