appropioとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2024/06/05 16:55 UTC 版)

別の表記

adpropiō

語源

From ad- +‎ prope (“near”) +‎ -iō, or from *ad prope +‎ -iō (“near”). Attested in the Vetus Itala.

動詞

appropiō (present infinitive appropiāre, perfect active appropiāvī, supine appropiātum); first conjugation (Late Latin)

to approach, come near to

Synonym: appropinquō

Conjugation

Conjugation of appropiō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	appropiō	appropiās	appropiat	appropiāmus	appropiātis	appropiant
	imperfect	appropiābam	appropiābās	appropiābat	appropiābāmus	appropiābātis	appropiābant
	future	appropiābō	appropiābis	appropiābit	appropiābimus	appropiābitis	appropiābunt
	perfect	appropiāvī	appropiāvistī	appropiāvit	appropiāvimus	appropiāvistis	appropiāvērunt, appropiāvēre
	pluperfect	appropiāveram	appropiāverās	appropiāverat	appropiāverāmus	appropiāverātis	appropiāverant
	future perfect	appropiāverō	appropiāveris	appropiāverit	appropiāverimus	appropiāveritis	appropiāverint
passive	present	appropior	appropiāris, appropiāre	appropiātur	appropiāmur	appropiāminī	appropiantur
	imperfect	appropiābar	appropiābāris, appropiābāre	appropiābātur	appropiābāmur	appropiābāminī	appropiābantur
	future	appropiābor	appropiāberis, appropiābere	appropiābitur	appropiābimur	appropiābiminī	appropiābuntur
	perfect	appropiātus + present active indicative of sum
	pluperfect	appropiātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	appropiātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	appropiem	appropiēs	appropiet	appropiēmus	appropiētis	appropient
	imperfect	appropiārem	appropiārēs	appropiāret	appropiārēmus	appropiārētis	appropiārent
	perfect	appropiāverim	appropiāverīs	appropiāverit	appropiāverīmus	appropiāverītis	appropiāverint
	pluperfect	appropiāvissem	appropiāvissēs	appropiāvisset	appropiāvissēmus	appropiāvissētis	appropiāvissent
passive	present	appropier	appropiēris, appropiēre	appropiētur	appropiēmur	appropiēminī	appropientur
	imperfect	appropiārer	appropiārēris, appropiārēre	appropiārētur	appropiārēmur	appropiārēminī	appropiārentur
	perfect	appropiātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	appropiātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	appropiā	—	—	appropiāte	—
active	future	—	appropiātō	appropiātō	—	appropiātōte	appropiantō
passive	present	—	appropiāre	—	—	appropiāminī	—
passive	future	—	appropiātor	appropiātor	—	—	appropiantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		appropiāre	appropiāvisse	appropiātūrum esse	appropiārī	appropiātum esse	appropiātum īrī
participles		appropiāns	—	appropiātūrus	—	appropiātus	appropiandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		appropiandī	appropiandō	appropiandum	appropiandō	appropiātum	appropiātū

派生した語

Balkan Romance:
- Aromanian: aprochiu, aprucheari
- Megleno-Romanian: prochiu
- Romanian: apropia, apropiere
Insular Romance:
- Sardinian: approbiare
Italo-Romance:
- Italian: appropiarsi (archaic)
Gallo-Romance:
- Old French: aprochier, aprecher; aprepier
  - French: approcher
  - Norman: appraichi
  - Walloon: aprepyî
  - → Middle English: approchen
    - English: approach

参照

^ Walther von Wartburg (1928–2002) “appropiare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 55

[1] Walther von Wartburg (1928–2002) “appropiare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 55

appropioとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「appropio」の意味

appropio

別の表記

語源

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「appropio」のお隣キーワード

appropioとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「appropio」の意味

appropio

別の表記

語源

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「appropio」のお隣キーワード

appropioとは意味・読み方・使い方