| 意味 |
aratorとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 アラートル
Wiktionary英語版での「arator」の意味 |
arator
出典:『Wiktionary』 (2025/11/28 22:16 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [aˈraː.tɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aˈraː.tor]
名詞
arātor m (genitive arātōris); third declension
- ploughman or plowman, farmer, husbandman (someone that ploughs/plows)
- Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4
-
Navita de ventis, de tauris narrat arator,
Enumerat miles vulnera, pastor oves.-
The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
the soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.
-
The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
-
Navita de ventis, de tauris narrat arator,
- Sextus Propertius, Elegiae; II, i, 43–4
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | arātor | arātōrēs |
| genitive | arātōris | arātōrum |
| dative | arātōrī | arātōribus |
| accusative | arātōrem | arātōrēs |
| ablative | arātōre | arātōribus |
| vocative | arātor | arātōrēs |
同意語
- (farmer, husbandman, ploughman): agricola, agricultor, bubulcārius, bubulcus, colōnus
派生語
- arātōrius
関連する語
- arāter
- arātiō
- arātiuncula
- arātrō
- arātrum
- arātus
- arō
派生した語
- Aromanian: arãtor
- Catalan: arador
- Friulian: aradôr
- Istriot: aradòr
- Italian: aratore
- Portuguese: arador
- Romanian: arător
- Spanish: arador
参照
- “arator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “arator”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "arator", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “arator”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
|
| 意味 |
|
|
aratorのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのarator (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7happy valentine's day
-
8prepare
-
9dual
-
10バレンタインデー
「arator」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|