as Amaとは 意味・読み方・使い方

It is also referred to as "Amato," "Ama no iwaya," and "Ama no iwayato," and often written in kanji (Chinese characters) '石' (meaning stone), instead of '岩' (meaning rock).発音を聞く 例文帳に追加

天戸（あまと）、天岩屋（あまのいわや）、天岩屋戸（あまのいわやと）とも言い、「岩」は「石」と書く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Samukawa no Ama, who was also famous as the menoto (wet nurse) of MINAMOTO no Yoritomo (the founder of Kamakura bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

母は源頼朝の乳母としても知られる寒河尼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, giving Buddhist precepts (授戒) against ama was rejected and ama had been denied as priestess in Buddhism society for a long time in spite of the fact that there were many ama at that age.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、尼に対する授戒は拒絶され、当時大勢の尼が存在しながら、仏教界においては僧侶としては否認されるという扱いが長く続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to legend, the rock, which was used as the entrance of Ama-no-Iwato in Mt. Takakura, was carried to the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

高倉山の天岩戸の入り口の岩を運んだと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesshu produced his own Suiboku-ga based upon actual landscapes in Japan such as "Ama-no-Hashidate-zu (painting of Ama-no-Hashidate)" digesting the influence of Chinese paintings.発音を聞く 例文帳に追加

雪舟は中国絵画の影響を消化しつつ『天橋立図』のような日本の実景を題材にした独自の水墨画を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of 'Ama no Murakumo no Tsurugi' and 'Murakumo' were written only as annotations in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

「天叢雲剣」や「叢雲」の名は『日本書紀』において本文の注として記されるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, 'murasaki nori (ama nori),' 'igisu (tengusa),' 'hijiki' and so on were referred to as 'nori.'発音を聞く 例文帳に追加

古くは紫菜（むらさきのり・あまのり）・小凝菜（いぎす・テングサ）・鹿角菜（ヒジキ）などをのりと称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are quite a few other works in other genres (such as the jiuta [traditional songs with shamisen accompaniment] "Tamatori ama" [Pearl Fisherman]) based on this play.発音を聞く 例文帳に追加

またこの曲をモチーフとした他分野の作品（地歌『珠取海人』など）も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス