| 意味 |
abyssusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「abyssus」の意味 |
abyssus
出典:『Wiktionary』 (2026/01/19 00:38 UTC 版)
名詞
abyssus (plural abyssi)
発音
- (Classical Latin) IPA: [aˈbys.sʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aˈbis.sus]
名詞
abyssus f (genitive abyssī); second declension
- (Late Latin) an abyss
- Abyssus abyssum invocat. ― The abyss calls the abyss.
-
405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2:
-
Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
- And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.
-
Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | abyssus | abyssī |
| genitive | abyssī | abyssōrum |
| dative | abyssō | abyssīs |
| accusative | abyssum | abyssōs |
| ablative | abyssō | abyssīs |
| vocative | abysse | abyssī |
派生語
- *abīsmus
派生した語
- Italo-Romance:
- Italian: abbisso, avisso (dialectal)
- Sicilian: abbissu, àvisu (Salento), avissu (Calabria)
- Ibero-Romance:
- >? Old Galician-Portuguese: avisso
Borrowings:
- → Catalan: abís
- → French: abysse
- → Romanian: abis
- → German: Abyssus
- → Italian: abisso (latinized?)
- → Middle English: abissus
- English: abyss
- → Old French: abis
- → Old Irish: abis (ancient)
- Irish: aibhéis
- →? Romagnol: abès
- → Sicilian: abissu
参照
- Walther von Wartburg (1928–2002), “abyssus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 24: Refonte A–Aorte, page 63
Further reading
|
| 意味 |
|
|
abyssusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのabyssus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5dual
-
6miss
-
7change
-
8requiem
-
9appreciate
-
10fast
「abyssus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|