adoption serviceとは 意味・読み方・使い方

The viewer which receives the adoption notice is able to obtain an article or service free or cheaply at the store after being identified.例文帳に追加

採用通知を受信した視聴者は店に行って照合し、確認されると、無料又は割引料金で商品又はサービスを得ることができる。 - 特許庁

To build up a casualty searching rescue service system that can cope with a case that a person possessing a radio terminal with an enhanced adoption rate encounters with distress or affair.例文帳に追加

普及率の高まってきた無線端末装置を所持した者が遭難や事件に巻き込まれた場合に対処可能な遭難捜索救助サービスシステムを構築できるようにする。 - 特許庁

The shogunate government controlled feudal lords (daimyo) by various means, such as the alternate-year residence system in Edo (sankinkotai) and compulsory service in construction work, but in another occasion through the marriage with a daughter of the shogun or adoption of a son of the shogun and loaning.発音を聞く 例文帳に追加

幕府の各大名の支配方法として、参勤交代と御手伝いの義務のほか、将軍の娘をもらったり息子を養嗣子としたり、お金を貸し与えたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the further adoption of measures allowing people in the food service industry to independently display information on the production location of ingredients will be promoted based on the "Guidelines for Labeling the Place of Origin in the Food Service Industry" issued on July 28, 2005. (continuation)(\\27 million budget)例文帳に追加

さらに、平成17年7月28日に策定した「外食における原産地表示に関するガイドライン」に基づき、外食事業者が自主的に食材の原産地表示に取り組むことができるよう、更なる普及を推進する。（継続）（予算額27百万円） - 経済産業省

To provide an interactive television service, by which a receiver vendor (or other party supporting interactive television broadcasting) can provide an interactive television service of a low level to cost-sensitive customers, who do not desire payment for connection to a remote information storage device through the adoption of a method, where customers connected to the remote information storage device pay for the connection cost.例文帳に追加

遠隔情報記憶装置に接続した顧客に接続コストを支払わせることにより、受信装置ベンダ（その他の、対話型テレビジョンをサポートする者）は、遠隔情報記憶装置への接続に対する支払いを望まない、コストに敏感な顧客に対して低レベルの対話型テレビジョン・サービスを提供する。 - 特許庁

Thus, many users are contained in the loop formed by a set (two cores) of core wires through the adoption of the existing ADM technology, the cost of installation can be saved, while providing the best-effort type service and the application of the optical technology to the system can be promoted.例文帳に追加

従って、既存のＡＤＭの技術を応用することにより、１組（２心）の心線で作成したループに多数のユーザを収容することができると共に、ベストエフォート型サービスを提供しながら導入コストの削減をはかることができ、さらにシステムの光化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a system which sends the incoming of electronic mail in real time when electronic mail requesting music is sent to a music program of a broadcasting station, gives notice of adoption when the request music is adopted, and provides articles or service free or cheaply through a store tied up with the broadcasting station.例文帳に追加

放送局の音楽番組に音楽の曲を電子メールでリクエストすると、リアルタイムで電子メールの着信が送信されると共に、リクエスト曲が採用されたとき、それを通知すると共に、放送局と提携する店で商品やサービスの提供を無料若しくは割安で得られるシステムを提供する。 - 特許庁