adoration ofとは 意味・読み方・使い方

It is said that this was due to his adoration for Guan Yu in the Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms).発音を聞く 例文帳に追加

これは為信が三国志の関羽にあこがれての私淑であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration発音を聞く 例文帳に追加

神聖化された聖体を礼拝用に公開するための（通常金または銀の）器 - 日本語WordNet

This diary is renown in the history of literature as the one in which a close aide wrote with adoration about an Emperor's death.発音を聞く 例文帳に追加

天皇の死を、その側近が愛情をこめて綴った文学として文学史上に名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)発音を聞く 例文帳に追加

神と語り合う行為（特に請願としての、もしくは礼拝、悔恨、感謝の祈りにおいての） - 日本語WordNet

But Kojima says, "I was thinking of Wakayama Bokusui's tanka poems that focus on dreams and adoration."発音を聞く 例文帳に追加

しかし，小嶋さんは，「夢やあこがれに焦点を合わせた若山牧(ぼく)水(すい)の短歌を考えていました。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gratitude of the people of westeros for helping to end this war, the adoration of the king for bringing the vale back into the fold... and harrenhal.例文帳に追加

戦争を終結させてくれたことへのウェストロスの人々の感謝と... ...ヴェイルを取り返したことへの王からの賛美 そして"ハーレンホー"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the Shinshu Otaniha (Otani school of the Jodo Shishu sect), Gongyo (devotional exercises) is to do gassho (putting the palms of hands together), raihai (adoration), shomyo nenbutsu (invocation of the Buddha's name), and to do dokuju (hailing) of gemon (recitation of verses) in front of an 'onaibutsu' (another name for butsudan (a Buddhist altar)) or portable 'mitsuori honzon' (mitsuori - can be folded into thirds, honzon - principal object of worship).発音を聞く 例文帳に追加

真宗大谷派における勤行（ごんぎょう）とは、「お内仏」や、携帯する事のできる「三折本尊」などの前で、合掌礼拝・称名念仏し、偈文などを読誦することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.発音を聞く 例文帳に追加

いつか彼女に話をするのかしないのか、話しかけるとしてどうやって彼女に僕のわけのわからぬ崇拝を伝えられるのか、僕にはわからなかった。 - James Joyce『アラビー』