addition signsとは 意味・読み方・使い方

In addition, there were signs of insurgency such as the agreement of the Kokujin (local samurai) in Wakasa to the offense and defense in Omi Province in November or December 1180 (November 1180 by the old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

また、治承4年11月の近江攻防に若狭の国人が同意する動きがあるなどの反乱の萌芽がみられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Japanese economic system, regarded to be the factor behind Japan's success, is showing clear signs of steady change.例文帳に追加

また、かつては日本の成功の要因とされ、その象徴ですらあった日本型経済システムにも、着実な変化の兆しが見られる。 - 経済産業省

In addition, attention should be given to the Chinese economy, which has shown signs of slowing down, as well as market trends for crude oil prices and other resource prices.例文帳に追加

加えて中国経済に減速の動きが見られることや、原油価格を始めとする資源価格の動向についても注意を要する。 - 経済産業省

In addition, there are clear bright signs more recently in industrial production level in the disaster-hit area as well (see Figure, Table 2-4-2-2).例文帳に追加

また、被災地域の鉱工業生産の水準についても、明るい兆しが直近になって顕著に表れている（第2-4-2-2 図表参照）。 - 経済産業省

If rectangles are used as graphic signs on a schematic, the name of the element shall be written in the rectangle in addition to the numeral designation.発音を聞く 例文帳に追加

図式に長方形が図の記号として用いられる場合は，当該要素の名称を数字による表示に追加して長方形の中に記すものとする。 - 特許庁

In addition, the imperial court was controlled by eunuchs, moral corruption was rampant and signs of disturbance were soon found everywhere in society.発音を聞く 例文帳に追加

このようなことに加え、朝廷は宦官によって牛耳られており、綱紀頽廃も甚だしく、社会全体に急速に不穏な空気が醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu TOKUGAWA aimed to be 'tenkabito' (a person becoming the ruler of the country) and entered an unauthorized marriage with Masamune DATE; thus, showing signs of the TOYOTOMI government's decline.発音を聞く 例文帳に追加

さらに徳川家康も天下人を目指して、伊達政宗らと無断婚姻を行なうなど、豊臣政権は次第に衰退の兆しを見せてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, signs, ruled lines, voiced sound symbol characters are inputted and italicization and overflow processing (size reduction, spacing reduction) are performed using a second screen 103.例文帳に追加

また、第２の画面１０３を利用して、記号、罫線、濁点文字を入力し、また、文字の斜体化、あふれ処理（級数下げ、文字間詰め）をすることができる。 - 特許庁