aftercareとは 意味・読み方・使い方

(6) If it is deemed that mediation for employment is necessary in connection with the urgent aftercare of discharged offenders, the public employment security office shall make efforts, upon obtaining the cooperation of the persons who engage in the urgent aftercare of the discharged offenders, to arrange employment suited to the capability of the subject person of the urgent aftercare of discharged offenders pursuant to the provisions of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947).発音を聞く 例文帳に追加

６　更生緊急保護に関し職業のあっせんの必要があると認められるときは、公共職業安定所は、更生緊急保護を行う者の協力を得て、職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）の規定に基づき、更生緊急保護の対象となる者の能力に適当な職業をあっせんすることに努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a product management system and terminal device for use in the same that can improve preciseness and quickness of aftercare.例文帳に追加

アフターケアの的確性および迅速性を向上できる製品管理システムおよびそれに用いられる端末装置を提供する。 - 特許庁

(2) Urgent aftercare of discharged offenders shall be performed on the responsibility of the government to the extent necessary for improvement and rehabilitation of the subject person.発音を聞く 例文帳に追加

２　更生緊急保護は、その対象となる者の改善更生のために必要な限度で、国の責任において、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a prognosis examination of high sensitivity and specificity, capable of much decreasing number of patients needlessly treated in breast cancer aftercare.例文帳に追加

乳癌の予後に不要な治療を受ける患者の数を著しく減らし得るような高感度、高特異度の予後検診法を提供すること。 - 特許庁

(5) When the urgent aftercare of discharged offenders is carried out, mediation shall be ensured so that the subject person may receive necessary protection from public health and welfare organizations or other organizations, and efforts shall be made to enhance the efficiency of the urgent aftercare of discharged offenders and to shorten the period and to save costs.発音を聞く 例文帳に追加

５　更生緊急保護を行うに当たっては、その対象となる者が公共の衛生福祉に関する機関その他の機関から必要な保護を受けることができるようあっせんするとともに、更生緊急保護の効率化に努めて、その期間の短縮と費用の節減を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for efficiently executing proper aftercare and confirming operation to a patient such as the confirmation of subsequent development to the patient who does not go to a hospital for medical examination.例文帳に追加

診察に来ない患者に対する事後の経過確認など患者に対する適切なアフターケアおよび確認作業を効率的に実行するシステムを提供する。 - 特許庁

This mixing nail has merits of the conventional two techniques and the easiness to fit and easiness of aftercare are further improved to be convenient in use.例文帳に追加

このＭＩＸネイルはそのような従来の二つの技術の長所部分を併せ持ち、取り付けやすさや取り付け後のケアのしやすさをより易しく便利にした技術である。 - 特許庁

To comprehensively take not only aftercare of a diseased and disabled person but also allow the preservation of health and preventive care of a disease by promoting participation of a healthy person.例文帳に追加

健康な状態にある者の参加も促進し、疾病や障害のある者の事後管理だけでなく健康維持や疾病等の予防管理も総合的にできるようにする。 - 特許庁