| 意味 |
alapaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「alapa」の意味 |
alapa
出典:『Wiktionary』 (2025/05/25 17:05 UTC 版)
アナグラム
- alaap, apala
語源
Originally used by Romans to refer to the strike given from master to slave upon manumission as a final act of indignity. First attested in Phaedrus when the Empire was already greatly expanded, then in the Semitic loanword-ridden Juvenal and largely attested in the Christian writings, i. e. from the proponents of a Semitic religion.
Hence, probably from Aramaic אַלַּף (allap̄, “to teach”), and/or from Proto-Semitic *ʔallipa (“to tame, to domesticate; to familiarize, to instruct, to put together, to join”), related via the idea of an ox trained to Proto-Semitic *ʔalp- (“ox, ox in a yoke”).
名詞
alapa f (genitive alapae); first declension
- slap, smack (with the flat of the hand)
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alapa | alapae |
| genitive | alapae | alapārum |
| dative | alapae | alapīs |
| accusative | alapam | alapās |
| ablative | alapā | alapīs |
| vocative | alapa | alapae |
派生した語
- Aromanian: arpã, aripã
- Calabrian: álipa
- >? Catalan: àlep
- French: aube
- >? Galician: aba, labazada
- Italian: lapazza
- Megleno-Romanian: iaripă
- Old Catalan: àlep
- Portuguese: aba
- Romanian: aripă
- Sicilian: lapazza
- Spanish: álabe
- → Basque: alabezki
- Venetan: slèpa
参照
- “alapa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “alapa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "alapa", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- alapa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1907) “Zur romanischen Sprachgeschichte”, in Zeitschrift für romanische Philologie, volume 31, pages 582–586
- “ˀlp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
|
| 意味 |
|
|
alapaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのalapa (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「alapa」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|