bow outとは 意味・読み方・使い方

With a bow, a smile, and a twinkle, Milverton was out of the room,発音を聞く 例文帳に追加

ミルヴァートンは会釈し、微笑し、目をしばたかせると、部屋を出ていった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Step forward to the front of the desk to make an offering of tamagushi, and carry out ichiyu (a little bow once).発音を聞く 例文帳に追加

玉串を捧げる案（机）の前へ進み、一揖（軽いおじぎ）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow was carved out from a single wood (Cephalotaxaceae) and we can often see the bow that was bound with wood barks or hemp and fixed with lacquer for itsreinforcement (the bow of this period is referred to in archeology as 'Marukiyumi' (bow made from a small sapling or tree limb (often catalpa wood) and had a centered grip)).発音を聞く 例文帳に追加

弓は木（イヌガヤ科）から削り出した単一素材で、補強の為に樹皮や麻を巻き締め漆で固めた弓も屢々見られる（考古学的にはこの時代の弓も「丸木弓」と呼称している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bow out of the race before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns.例文帳に追加

厄介な小さいリスが 腐ったドングリを掘り出す前に出馬を止めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he's finally figured out there's easier ways to kill people than with a bow and arrow.例文帳に追加

たぶん 奴は 簡単な方法を見つけたんだろう 弓矢より人を殺すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a convenient receiving tool of a sash bearer divided into a sash with a belly-warmer tie and a puffed out bow-like part and having a few operation in back hands when drumshape tie is carried out and used for stabilizing a two part type sash and the puffed out bow-like part.例文帳に追加

胴巻用帯と太鼓部に分割し、太鼓結びをする時に後ろ手での作業が少なく、便利な二部式帯と太鼓部を安定させるための帯枕受け具を提供する。 - 特許庁

Consequently, before dressing a kimono, since the obi is folded, fixed on the retention part, crimps and feathers are bent and obi tyings such as puffed-out-bow and sparrow-like puffed-out-bow, bowknot, etc., are eliminated, obi tying is readily carried out.例文帳に追加

これにより、着物を着付ける前に、帯を折りたたんで保持部に固定し、ひだや羽根を折って、太鼓結びやふくら雀、文庫結びなどの帯結びをすることが無くなるので楽に帯結びができる。 - 特許庁

A read-out address is set based on a display mode, own ship position data, and bow direction data.例文帳に追加

そして、表示モード、自船位置データ、船首方位データにより読出アドレスが設定される。 - 特許庁