bow-woodとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, for Kokyu used in ballads, a quite short bow with a thin wood part is used.発音を聞く 例文帳に追加

いっぽう民謡系で使用される弓は非常に短く、棹も細い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were various bows in size and shapes such as a short bow of maruki-yumi (bow made from a small sapling or tree limb, often catalpa wood, that had a centered grip), and long bows actually used for festivals and rituals and in the Shinto rituals of Oyumi-hajime (Honorable First Bow).発音を聞く 例文帳に追加

祭礼用の丸木弓の小弓や、御弓始めの神事などでは実際に射るものは長弓であり、大きさや形状は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a bow made of layers of flat pieces of wood, bamboo and some wood sections bonded together to provide strength and toughness in the right places.発音を聞く 例文帳に追加

-板状の異なる木または竹の1本または短片を複数張合わせ、それぞれの部分に強度と靭性を分担させた弓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the production of the Japanese bow, a particular gelatin (glue) was created, which led to the development of a compound bow (also called a laminated bow) made of laminated compound materials such as bamboo and wood using gelatin to bond it together.発音を聞く 例文帳に追加

一方、日本の和弓は、特殊なゼラチン（にかわ）を開発し、接着剤として用いて竹と木材を繋ぎ合わせ、積層状の合成素材で作られた複合弓（積層弓でもある）が進歩していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central portion of the wood part of the bow is bent slightly towards the hair side, or warped slightly inwards in the most cases.発音を聞く 例文帳に追加

弓の棹は中央部が毛側に向けてやや湾曲し、つまり内向きにわずかに反っているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hazenoki is often used for the side wood, but a wide variety of wood such as rare imported wood from China, Bombay black wood, and Japanese persimmon is favored or used for decorations since it is the area which will give the least influence to the ability of the bow.発音を聞く 例文帳に追加

材質は側木にも使われる黄櫨が一般的だが、弓の性能に最も影響が少ない部分である為か木材の選択範囲は比較的広く、鑑賞や好みで唐木、タガヤサン、カキノキ等稀少木材が一部で好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when tsuru is located toward left of the bow, it is called as deki (protruded wood) and needs repairmen since it is broken.発音を聞く 例文帳に追加

逆に弦が弓の左に来る様な状態は出木（でき）と呼ばれ、これは故障の部類に入り調整が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bamboo and wood start to fail when it is shaken too much, and by making the bow length longer, it decreases the strain on the bow and allows it to outstand more arrows.発音を聞く 例文帳に追加

木や竹は撓らせ過ぎるとやがて破綻を生じ、また撓り癖も付くが、弓の全長を長く取る事で全体的なひずみ量を少なくし、より多くの矢数に耐えられるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス