brass hatとは 意味・読み方・使い方

an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head.発音を聞く 例文帳に追加

大きな真鍮ボタンがたくさんついた青いコート、ひざまであるようなコートを着て、きれいに縁取りされた帽子を頭の後ろに乗せていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.発音を聞く 例文帳に追加

船長は、つばが上に曲がった帽子をかぶり、頬には刀傷があり、あの古い真鍮の望遠鏡をかかえ、よく砂浜を闊歩していたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.発音を聞く 例文帳に追加

やつは普段より早く起きだしていて、短剣をあの古ぼけた青いコートの広いすその下でぶらぶらさせ、真鍮製の望遠鏡をこわきに抱え、帽子は頭の上で後ろの方にかたむけたようななりで、浜まで出かけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』