business contributionとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, business services had the greatest contribution from IT capital deepening, with a relatively small contribution from higher TFP (Figure 3-3-14).例文帳に追加

一方、事業所向けサービスではIT 資本蓄積の寄与が最大となっており、TFP 上昇の寄与は相対的に小さくなっている（第3-3-14図）。 - 経済産業省

3. Emerging countries' challenge for growth and our contribution to it by the business which Japanese manufacturing industry regards as promising例文帳に追加

3．新興国の成長課題と我が国製造業が有望視する事業による貢献 - 経済産業省

(2) In the event that the necessity of changing the amount of special contribution arises after the amount of special contribution has been determined pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Agency shall change the amount of special contribution to be paid by the concerned special business operator and shall give notice to the said special business operator of the changed amount of special contribution.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により特別拠出金の額が定められた後、特別拠出金の額を変更する必要が生じたときは、機構は、当該特別事業主が納付すべき特別拠出金の額を変更し、当該特別事業主に対し、変更後の特別拠出金の額を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 1.3.5 shows the rate of increase in employees in the narrowly-defined industry and the degree of contribution, suggesting a growing contribution by business and health care services.例文帳に追加

第１―３―５図は狭義のサービス業の雇用者数伸び率と寄与度を示したものであるが、これによれば、事業所向けサービス及びヘルスケアサービスの寄与度が高くなっている。 - 経済産業省

The bakufu expected contribution from sakaya using the names, for example, of business tax on sakekabu (an official certificate of sake brewing) or myogakin (tax for certifying business right).発音を聞く 例文帳に追加

幕府としても酒株運上金の導入（うんじょうきん）、冥加金（みょうがきん）など、何かと口実をつけて酒屋からの献金に財源を期待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantify the evaluation of the contents of business, and make chargeable for contribution to enhancement of evaluation.例文帳に追加

業務内容に対する評価を定量化し、さらに評価の向上貢献に対する課金を可能にする。 - 特許庁

a) An entrepreneur who is a juridical person and whose amount of stated capital or total amount of contribution is not more than three hundred million yen (or fifty million yen in the case of an entrepreneur who operates, as its principal business, a retail business or service business, or one hundred million yen in the case of an entrepreneur who operates, as its principal business, a wholesale business発音を聞く 例文帳に追加

イ　資本金の額又は出資の総額が三億円（小売業又はサービス業を主たる事業とする事業者については五千万円、卸売業を主たる事業とする事業者については一億円）を超えない法人たる事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The business to be executed is adopted from the businesses in order of magnitude of a calculated unit cost contribution degree (step S17), and the adopted business is displayed as the business of an investment target (step S20).例文帳に追加

そして、算出された単位コスト寄与度の値が大きい順に、事業の中から実施する事業を採択し（ステップＳ１７）、採択された事業を投資対象の事業として表示する（ステップＳ２０）。 - 特許庁