banishmentとは 意味・読み方・使い方

Convicts were eligible for a pardon after serving the specified period of term; namely, 11 years for banishment from one's residence (tokorobarai); 14 years for banishment from Edo (Edobarai); 17 years for banishment from Edo and its outskirts (Edo Juri Shiho Tsuiho); 20 years for light banishment (Keitsuiho); 23 years for medium banishment (Chutsuiho); 26 years for heavy banishment (Jutsuiho); 29 years for exile to a remote island (ento); 10 years for outcast; and 11 years for rehabilitation for Samurai and Buddhist monks.発音を聞く 例文帳に追加

所払は11年、江戸払14年、江戸十里四方追放17年、軽追放20年、中追放23年、重追放26年、遠島29年、非人手下10年、武士や僧侶の処分取消は11年という基準が定められ、これを越える服役をして初めて資格を得たのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, he was sentenced to banishment in the coup of Prince Arima.発音を聞く 例文帳に追加

658年に有間皇子の変で流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a punishment of the Edo period of Japan called light banishment発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の軽追放という刑罰のひとつ - EDR日英対訳辞書

the six islands for banishment発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,罪人を遠流した六つの場所 - EDR日英対訳辞書

His brothers' banishment and death led him to take over a position as a head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

兄の追放・逝去により家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanenaga was executed at the place of banishment after the Battle of WADA.発音を聞く 例文帳に追加

胤長は和田合戦の後、配流地で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune persistently requested Hiromi's banishment.発音を聞く 例文帳に追加

基経は執拗になおも広相を流罪に処すことを求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the banishment of Palestinians to Jordan called {Dark September}発音を聞く 例文帳に追加

暗黒の九月という,ヨルダンにおけるパレスチナ人追放事件 - EDR日英対訳辞書