be of the opinion thatとは 意味・読み方・使い方

(i) With respect to the amount, the number of opinions in favor of the largest amount shall be added to the number of opinions in favor of the next largest amount, and so on until a majority is attained. The amount of the majority opinion shall be that of the opinion in favor of the smallest amount which is held within the majority group.発音を聞く 例文帳に追加

一　数額については、過半数になるまで最も多額の意見の数を順次少額の意見の数に加え、その中で最も少額の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In criminal cases, the number of opinions most unfavorable to the accused shall be added to the number of opinions next most unfavorable, and so on until a majority is attained. The majority opinion shall be that of the opinion most favorable to the accused, which is held within the majority group.発音を聞く 例文帳に追加

二　刑事については、過半数になるまで被告人に最も不利な意見の数を順次利益な意見の数に加え、その中で最も利益な意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is an opinion that the work was done by Shoei KANO (father of Eitoku) and completion is thought to be around the same as that of the Uesugi version.発音を聞く 例文帳に追加

狩野松栄（永徳の父）の作という説もあり、年代は上杉本の前後と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also opinions that there were those who feigned to be descendants of MINAMOTO no Yoshitaka, however, there are those of the opinion that they were descendants of the Oe clan, but this is also not definitive.発音を聞く 例文帳に追加

源義隆の末裔を称するという説もあるが、大江氏の子孫であるという説もあり判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report of utility model technical opinion must not be made for claims that were invalidated in the trail.発音を聞く 例文帳に追加

なお、確定した審決において、無効とされた請求項については評価書を作成しない。 - 特許庁

Unlike the persons who insisted their opinion about Shotoku Taishi before him, Oyama was a professor with achievements in the field of ancient history, which might be the reason that his opinion created a big sensation.発音を聞く 例文帳に追加

従来の論者とは違い、大山は古代史分野において実績のある大学教授であったことから大きな反響を呼んだとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that this opinion is to be expressed to the assessment of the effectiveness of internal control over financial reporting as of the end of the fiscal year.発音を聞く 例文帳に追加

なお、当該意見は、期末日における財務報告に係る内部統制の有効性の評価について表明されるものとする。 - 金融庁

The physician requests the opinion information by sending initial disease information to the second terminal 2 of the advising doctor transmitting that the opinion information can be provided.例文帳に追加

担当医は、見解情報提供可能である旨の送信をした指導的専門医の二次端末２に、初期疾病情報を送信して見解情報を要請する。 - 特許庁