be ripeとは 意味・読み方・使い方

He waited patiently for the time to be ripe [for the opportunity to mature].発音を聞く 例文帳に追加

彼は隠忍自重して機の熟するのを待った. - 研究社 新和英中辞典

They say that fools live to a ripe old age, so you should be all right!発音を聞く 例文帳に追加

何ておめでたいやつだお前は. 長生きするよ. - 研究社 新和英中辞典

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.発音を聞く 例文帳に追加

機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 - Tanaka Corpus

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.例文帳に追加

機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 - Tatoeba例文

They waited patiently for the time to be ripe for the establishment of a coalition government.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った. - 研究社 新和英中辞典

With the blood of this last elf, the worldgates will once again be opened forever more, and the nine worlds will be ripe for conquest and plunder.例文帳に追加

この最後の妖精の血で ワールドゲートは再び 永遠に開かれる そして9世界は 征服と略奪の機が熟した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When green cacao pods grow to around 20 centimeters in length and start to turn yellow, that is the sign they are ripe and ready to be harvested.発音を聞く 例文帳に追加

緑色のカカオポッドが長さ20センチほどに成長して黄色くなり始めたら，それは熟していて収穫できるというサインです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, persimmons can be effective in preventing alcohol sickness, and it is said that eating a ripe sweet persimmon can make you feel better when you have a hangover.発音を聞く 例文帳に追加

さらに柿自体に悪酔い防止作用があり、二日酔いの時によく熟した甘柿を一つ食べると気分が良くなるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス