be humiliatedとは 意味・読み方・使い方

To lose face means to be humiliated.発音を聞く 例文帳に追加

顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。 - Tanaka Corpus

To lose face means to be humiliated.例文帳に追加

顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。 - Tatoeba例文

They'll say it's just a trick and we'll be humiliated.例文帳に追加

それはばかげている。 彼らはそれだけのトリックだと言うだろう そして我々は屈辱されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sense of personal inferiority arising from conflict between the desire to be noticed and the fear of being humiliated発音を聞く 例文帳に追加

認められたい欲望と恥をかく恐れの葛藤から生じる、個人的に劣っているという感情 - 日本語WordNet

At the Aoi festival, Rokujo no Miyasudokoro is humiliated by lady Aoi over a quarrel about where their carriages are to be kept, and feels great bitterness toward her.発音を聞く 例文帳に追加

葵祭の折、車の場所争いのことで六条御息所は葵の上によって辱めを受け、これを深くうらむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though it is written in Tokugawa jikki (The True Tokugawa Records) that Kira loved to be bribed and was humiliated when Asano refused to give Kira a bribe, it must be said its credibility is not clear because the document has not much value as a historical material.発音を聞く 例文帳に追加

吉良は賄賂をむさぼるのが好きで浅野が賄賂を拒否したために辱められたという記述は徳川実紀にも記されているが、あまり史料価値が高いとは言えない書なので、やはり事実かどうかは不明というしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was rejected by Ukifune, who had become a nun and had no attachment to secular society, saying 'You must have the wrong person,' and the humiliated Kaoru consoled himself by thinking 'There must be some man who is keeping her.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし尼となり俗世に未練のない浮舟に「所違へにもあらむ（人違いでしょう）」と突っぱねられ、屈辱を味わった薫は「人の隠し据ゑたるにやあらん（どうせ誰か男がいて囲われているんだろう）」と自分を慰めるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shirakawa initially wished to be buried after his death, and often mentioned this to his people, but he suddenly ordered to be cremated, when he learnt that the body of FUJIWARA no Moromichi, who was buried, was in the danger of being humiliated by monk soldiers of Kofuku-ji Temple, who were known to be opposed to Moromichi when Moromichi was alive, and planned to attack and open Moromichi's grave.発音を聞く 例文帳に追加

また、白河法皇は当初、自身の死後は土葬されることを望み、たびたび周囲の者にその意向を伝えていたが、同様に土葬された藤原師通が、生前に彼と対立していた興福寺の僧兵が報復としてその墓を暴き、遺体を辱めんと計画していたことを知り、自身も後世に同様な仕打ちを受けるのを嫌い、急遽火葬にするように命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス