be in agonyとは 意味・読み方・使い方

to writhe in agony―to be in agonies発音を聞く 例文帳に追加

悶え苦しむ - 斎藤和英大辞典

But the most terrible agony may not be in the wounds themselves.例文帳に追加

「最もひどい苦痛は 体の傷ではない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the Emperor, who was in agony, politely asked for Mototsune's understanding, the dispute couldn't be resolved.発音を聞く 例文帳に追加

心痛した天皇は基経に丁重に了解を求めるが、確執は解けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the book argues that, although Zaiso (the state of agony) and Zenkyo (the state of religious exultation) appear in the sick person in turn in the stage of rinju, the person who attends the sick person must inquire about the states to him or her to record the answers and must chant nenbutsu (Buddhist invocation) together to help him or her to be able to die in the state of Zenkyo.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち臨終の場面では、病人に罪相（苦しみの相）と前境（法悦の相）が交替して現われるが、看病人はそれを病人に問いただして記録し、病人が前境の状態のまま死を迎えることができるよう、ともに念仏を唱えて助けなければならないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス