betrothalとは 意味・読み方・使い方

betrothal money exchanged in an arranged engagement of two people発音を聞く 例文帳に追加

結納金という,婚約成立時に取りかわす金 - EDR日英対訳辞書

Tabane noshi are used as ornaments for betrothal gifts.発音を聞く 例文帳に追加

婚礼時の結納品として、束ね熨斗が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a betrothal gift storage box having high stability and superior aesthetic appearance in the betrothal gift storage box storing the betrothal gift and being usable as a substitute for a celebration stand in the betrothal.例文帳に追加

結納品を収納可能とした結納品収納箱であって、結納の際に三方の代わりとして使用可能とした結納品収納箱において、安定性が高く、しかも美観的に優れた結納品収納箱を提供する。 - 特許庁

The same as naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) or 'noshi awabi' (a long, thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper).発音を聞く 例文帳に追加

-長熨斗（ながのし）「熨斗鮑」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.発音を聞く 例文帳に追加

「婚姻が公式発表になる日に送ると言いおったからな。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.発音を聞く 例文帳に追加

「結婚が公に宣言されるその日に送ると言っていたからです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When used as one of betrothal gifts, the kanji characters phonetically expressing surume are used symbolizing, along with another betrothal gift konbu (kelp) (written in kanji characters representing a fertile woman), the wish for woman's good health and many children.発音を聞く 例文帳に追加

結納品の場合には寿留女の当て字を用い、同じく結納品である昆布（子生婦）とともに、女性の健康や子だくさんを願う象徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is performed before the marriage of an Imperial Family member, which is an origin of yuino (exchange of betrothal gifts).発音を聞く 例文帳に追加

皇族が結婚するにあたって行われるもので、結納の起源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス