bewilderingとは 意味・読み方・使い方

bewildering or striking dumb with wonder発音を聞く 例文帳に追加

驚嘆を持って愚か者を困惑させることまたは悩ますさま - 日本語WordNet

When you move rapidly, I experience a bewildering succession of blurs.発音を聞く 例文帳に追加

すばやく動き回っているときは、連続的な目のかすみを覚えるな。 - JACK LONDON『影と光』

doubting if these things had really happened, or if they bad both been dreaming the same bewildering dream.発音を聞く 例文帳に追加

果たして事件が本当に起こったのか、それとも同じ夢を見ていただけなのか、疑っていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

So sit back, relax, and enjoy your lowcalorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story.例文帳に追加

さあ 座って くつろいで 我々が これから話す その英雄の 奇妙で多彩な話をする間 ポップコーンとお菓子を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the latter half of the Edo period, as the Japanese became aware of the trends affecting foreign countries, it became clear that the Shogun's samurai retainers would not be able to master the bewildering array of specialized fields by themselves.発音を聞く 例文帳に追加

江戸期後半になって諸外国の動向が伝わって来るにつけ、武士である幕臣だけではさまざまな専門分野に対応できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the video doorphone system that selects a video image of a visitor smoothly without surprising or bewildering a person in front of a monitor in the case that the visitor comes while reproducing a recorded video image.例文帳に追加

録画再生中に来訪者があった場合に、モニタの前に居る人を驚かせたり、戸惑わせたりすること無く、円滑に、来訪者が映る映像への切り替えを行なうことができるテレビドアホン・システムを提供する。 - 特許庁

The Satori concept in Buddhism encapsulates the unenlightened (Sanskrit: prthag-jana) being captive to a bewildering cycle of worldly desires and eventually developing a sense of the meaningless in relation to this endless treadmill of birth and rebirth.発音を聞く 例文帳に追加

仏教の悟りは般若を体としており、凡夫（ぼんぶ）が煩悩（ぼんのう）に左右されて迷いの生存を繰り返し、輪廻（りんね）を続けているのは、それは何事にも分別（ふんべつ）の心をもってし、分析的に納得しようとする結果であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I endeavored to believe that much, if not all of what I felt, was due to the bewildering influence of the gloomy furniture of the room - of the dark and tattered draperies, which, tortured into motion by the breath of a rising tempest, swayed fitfully to and fro upon the walls, and rustled uneasily about the decorations of the bed.発音を聞く 例文帳に追加

自分の感じていることのまあ全部ではないとしてもその大部分は、この部屋の陰気な家具——吹きつのってくる嵐（あらし）の息吹（いぶき）に吹きあおられて、ときどき壁の上をゆらゆらと揺れ、寝台の飾りのあたりで不安そうにさらさらと音をたてている、黒ずんだぼろぼろの壁掛け——の人を迷わすような影響によるものだと無理に信じようとした。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』